1997-02-04 | 문병언

可口可乐在韩设新法人/与“韩国可口可乐”分设“装瓶公司”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国内委托的4大瓶装商预告地震式变动美国可口可乐公司另立于现有的“韩国可口可乐”,在国内设立新法人,斗山饮料、又星等4家企业承担的可口可乐产品生产与销售预计将发生重大变化。 据相关业界3日消息,美国可口可乐公司去年11月秘密新设了资本金5000万韩元的“韩国可口可乐瓶装”公司,经确认,新设法人的代表理事为现任韩国可口可乐社长的詹姆斯·加里·哈廷。 对此,相关业界颇具说服力地分析认为,在定于今年5月底到期的瓶装商合约到期之前,可口可乐公司数年前起推进的瓶装商整合工作正在具体化。 韩国可口可乐负责宣传的约翰·古斯戴夫森理事解释称:“韩国可口可乐瓶装公司是由美国总部全额出资设立的公司,这是因为韩国市场成长可能性高,为扩大投资而设。” 古斯戴夫森理事还确认:“该公司不是新事业,而将从事饮料相关事业”,对于是否为整合国内瓶装商的提问则回避了回答。 韩国可口可乐另一位相关人士预测:“新设公司吸收韩国可口可乐的组织与业务,主管可口可乐产品的营业、营销等,现有瓶装商只负责生产的可能性很高”,“斗山饮料京畿道骊州工厂只需稍作扩建就足以向全国供货,因此长期看瓶装商将统一为斗山饮料。” 另一方面,对可口可乐公司的这一动向,国内4家瓶装商一致表示“对设立独立法人完全不知情”,“未从韩国可口可乐方面听到任何说法”。 同时还表示:“瓶装商整合会在相当长时间内导致销售减少、丢失大量市场,因此不会容易”,“如果可口可乐方面不顾这一点而不延长合约,则处于没有替代方案的境况”。 在韩国,可口可乐产品由斗山饮料与湖南、泛洋、又星食品等4家公司分割全国进行生产、销售,可口可乐方面出于提升竞争力推进瓶装商整合,但因瓶装商强烈反对未能成功。 但据悉,去年5月在延长瓶装商合约时并未如以往采用5年期,而是延长1年,并明确表示“方针是不再签订瓶装商合约”,显示出要在今年内完成整合工作的意志。

阅读韩文原文