1997-02-04

授予韩宝委托经营人全权/债权银行接受朴得杓意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎授予预算、人事等综合权限/法院亦作积极回应内定为韩宝钢铁委托经营人的前浦项制铁社长朴得杓,将被授予预算权、资金执行权、人事权等全部经营权。 韩宝钢铁的主交易银行第一银行等主要债权银行团认为,要使韩宝钢铁的工厂尽早竣工并使作业正常化,必须向委托经营人授予上述权限,目前正与法院协商,据悉法院也持积极立场。 第一银行相关人士3日表示:“处于法定管理程序中的企业,每发生预算执行或借款都须获得法院批准,但考虑到韩宝钢铁是大规模国家基干产业企业,这种逐笔审批无法实现工厂早日竣工。”他说:“方针是将全部经营权委任给朴前社长。” 债权银行团与法院计划授予朴前社长资金执行方面的综合额度,先执行资金后获得法院批准。同时还将授予预算权、人事权,赋予其对韩宝钢铁员工精简、高管更替的权限。据此,浦项制铁出身人士预计将大举集结至韩宝钢铁,在唐津制铁所的早日竣工和作业正常化中承担核心作用。 朴前社长此前一直将银行提供资金支援和授予预算执行权等全部经营权,作为就任委托经营人的前提条件。第一银行相关人士表示,债权银行团已将朴前社长的这些要求转达法院并正在协商,法院也持积极立场。

阅读韩文原文