1997-02-04

TFT-LCD与多媒体等/集中投资高附加值业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Samsung Electronics/今年销售额增长13%,目标20万亿韩元三星电子(代表尹钟龙)决定集中投资薄膜晶体管液晶显示器(TFT-LCD)等显示器业务及多媒体等21世纪型新兴业务,重组为面向未来的业务结构。 同时,将把附加值较低的OA(办公设备)领域及20英寸以下彩电、音响、录像机等出售给中小企业或转移至海外,果断退出边缘业务,对战略产业集中经营资源,推行“取舍与退出经营”。特别是不实施名誉退休,而是在未来3年内抑制生产岗位人员的新增招聘,并将边缘业务部门人员重新配置到新业务。 三星电子小集团长兼电子社长尹钟龙3日在商议俱乐部举行记者恳谈会,确定并公布了今年电子小集团的经营战略,作出上述表示。三星集团计划通过对主力业务的积极投资等,实现国内销售额17万3000亿韩元、海外当地销售额3万4000亿韩元,合计20万7000亿韩元的销售额。这比去年的18万3000亿韩元增长13.1%。投资额定为与去年相同的4万5000亿韩元。 作为面向未来的新兴业务,三星集团将▲TFT-LCD等显示器;▲数字视盘(DVD)等多媒体;▲阿尔法芯片等非存储器半导体;▲个人便携通信(PCS)联网等通信领域,并将全部投资额的80%集中于这三大部门。 尹社长当天就半导体三家公司减产表示:“在16兆位DRAM价格跌至6美元以下的情况下无法经营,因此这是考虑业界经营状况后不得已的举措。”他还表示:“如果半导体价格持续急跌,正在考虑下半年追加减产。”

阅读韩文原文