1997-02-03 | 안순권

现代集团:7/广东省新会集装箱码头工程(韩国企业的21世纪愿景)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎改善作业场环境·生产线自动化·开设焊接培训院/“集装箱业界帝王”在华回响/34家当地竞争企业强势挑战…主导权一度动摇/全力打造“钢制”产品…“牵引”占领全球市场7% 从中国广东省省会广州沿广州—珠海高速公路向南行驶2小时,便到了中国近代革命旗手孙文先生的故乡中山市。中山市西侧对面新会市的荷塘工业区,周边有2条高速公路通过,又位于被流经中山市与新会市之间的西江环绕的珠江三角洲。沿荷塘工业区的江边公路行驶,远处可见五颜六色的各类大型物体堆积如山,蔚为壮观。那是现代精工在广东的集装箱制造法人——广东现代集装箱制造有限公司的堆场。 广东现代的金章汉经理科长介绍说:“堆场上集装箱堆的大小,可以看作世界集装箱行业景气的尺度。”集装箱堆得越高,意味着消化的出口订单越多、等待装船的货量越大。 世界集装箱业界如今正走出数年来的黑暗隧道。今年随着世界经济复苏,出口货量也将增加,预计接单会增多。 似是反映这种期待,广东现代的制造现场热气腾腾。展平巨大钢板的压力机轰鸣声刺耳,焊工们闪着弧光,专注于钢板拼接作业。 从作业场“精心制作 世界最高品质 世界一流商品”的标语中,可以读出世界集装箱业界帝王现代精工的强烈自豪感。 集装箱制造基本上是劳动密集型产业。虽然有把钢卷展平的压机后控制箱、清除杂质的表面处理机、自动焊接装置、自动涂装机等各种自动化设备,但要做到干净利落的收尾,终究需要大量人手。 现代精工在此运营当地工厂的最大原因,也正是集装箱产业的这一属性。低廉的人工费是确保产品竞争力的最大关键。 实行两班制的1300名当地员工月工资平均为1500元(约15万韩元)。仅为韩国国内工人工资的10%,但比中国企业高出3倍以上,属破格水平。 1977年如彗星般登场于世界集装箱业界的现代精工,1983年终于登上世界第一集装箱制造企业之位。此后10年是现代精工的独步时代。 然而,钢制集装箱部门从80年代末起已被阴云笼罩。由于中国、泰国、印度等后发国家企业的强力追赶,仅数年间便面临几乎丧失竞争力的危机。89年高达35%的钢制集装箱全球市场占有率,到92年骤降至22%,次年更是暴跌至12%。 相对于冷藏集装箱技术水平较低、发展中国家容易追赶的钢制集装箱部门,主导权被中国公司夺走。中国国内以CIMC(中国国际海运公司)为首,多达34家集装箱企业如雨后春笋般出现,挑战现代精工的堡垒。 现代精工会长(集团会长)郑梦九为克服这一困局选择了正面进攻法。这是一种本地化战略:进军最强劲对手公司的老巢中国,在相似条件下筹措生产要素以恢复竞争力,守住世界第一集装箱制造公司的地位。 广东现代是现代精工93年10月在中国最早设立的集装箱制造当地法人。在中国除广东外,还有94年10月设立的青岛现代、94年12月设立的上海现代。中国当地法人主要生产中国企业占优势的钢制集装箱,青岛还制造冷藏集装箱。 不过生产规模以广东最大。钢制集装箱年产能,广东现代为7万TEU(以20英尺为标准的集装箱规格),青岛和上海各为4万TEU。 广东现代的合作伙伴是广东新港集装箱制造有限公司和新会市政府。现代方面在初创期派遣生产设备及材料、技术人员,开始生产钢制集装箱。 然而,将经营交给合作伙伴方当地人的结果是出现各种问题。因管理能力不足而经营不良,产品水平不足以令买主满意。 对此,现代方面于95年6月将持股比例提高至55%,接管经营权。合作伙伴方也认可现代精工出色的经营能力,对经营权移交持配合态度。 确保经营权后,现代方面着手大规模的体质改善工作。将作业场内照明装置调得更亮,为确保熟练焊工而运营焊接培训院,并将油漆干燥方式由电炉式改为热风式。此外,在材料采购及管理效率化的同时,改善会计制度并推进办公自动化。 通过生产现场及支援业务的这一经营革新,月产量由2100TEU增至3100TEU,产量增加约46%。 现代广东还在去年9月建设第2条生产线,年产能由2万TEU扩大到7万TEU。随着第2条生产线的设置,还额外获得用于最新机械厂房及附属设施、露天堆场的3.7万坪土地,工厂用地总面积增至7万坪。 不过,广东现代将生产目标定在低于最大产能的6.5万TEU。考虑到当地员工的熟练程度及生产线的稳定等,暂时不打算勉强行事。 第2条生产线配备了与蔚山工厂同等水平的最尖端自动化设备。即自动加工生产侧面及顶部材料的自动折弯机、三重涂层涂装室、自动切割机等。第2条生产线建设共投资1300万美元。 现代广东作为外资企业享受的优惠包括15年的土地租赁权和5年的法人税减免等。但现代方面对最佳的区位条件更为满意。从工厂旁的码头到香港乘船3小时。因为具有可在当日将成品集装箱交付最大客户香港买主的物流优势。 与工厂相连的广东现代所属码头,配备了可运载2000吨货物的驳船一次装载300TEU的设施。广东现代正在考虑自行运营驳船,以更顺畅地交付集装箱。 现代精工于94年10月停止在韩国国内生产钢制集装箱,转移到中国3家工厂和94年12月起投产的印度工厂(DCM现代)。蔚山工厂专注于技术开发及附加值较高的冷藏集装箱。 离开蔚山的现代钢制集装箱部门在中国、印度等地成功扎根,钢制集装箱全球市场占有率维持在7%。 去年冷藏集装箱全球市场占有率达46%的现代精工之所以雄踞世界第一集装箱公司,得益于以海外进军突破了钢制集装箱部门的危机。 广东现代可以说是现代精工这一成功全球化战略的最大前进基地。 ◎专访/广东现代总经理金基哲/“买主认可品质…预计今年出口1亿美元” 广东现代总经理(社长)金基哲被视为中国集装箱业界中韩国集装箱制造史的活证人。1972年参与韩国首台集装箱制作的金总经理于95年6月到任,凭借蔚山工厂的经验和技术,使广东现代走上正轨。 —接管经营权后经营改善工作的成果如何。 ▲对散漫的经营实施大手术,在材料及管理部门节省了约3000万元(30亿韩元)经费。可以说如今已确立起高效的经营体制。 —为生产世界一流产品是否采取了特别措施。 ▲通过划时代地改善生产现场的作业环境和食堂菜单等,提高了当地员工的士气。同时特别注重确立工作纪律。曾追究疏于不良品管理的责任,甚至作出解雇处分。 —与中国集装箱企业的竞争状况如何。 ▲所生产的产品全部出口,因此在中国市场内没有竞争。但必须与广东省内11家中国企业展开激烈竞争。现代的制作工序及品质水平在海外买主中广为人知,开拓市场没有大问题。 —今后的投资计划和事业前景如何。 ▲为减轻人工费负担,方针是扩大自动化投资。使用寿命约15年的集装箱近来替换需求正在增加,世界经济也在回升。那么此前推进的经营合理化工作的成果将会显现。预计96年为7800万美元的出口额今年将超过1亿美元。

阅读韩文原文