1997-02-03

本月内设立的三星汽车文化研究所所长李在焕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“让汽车消费者真正享有权益”/也率先确立与普及新层次的汽车文化三星汽车将于本月内设立并正式运营的“汽车文化研究所”正引起业界的高度关注。该构想公布后,其他企业反应敏感,纷纷了解研究所将推进的事业、对业界的影响及消费者反响等。记者会见了内定为首任所长的李在焕所长(50岁),解开对研究所的疑问。 ——研究所成立的背景。 ▲此前我国国民在汽车方面未能真正享有消费者权益。在以生产者为主导的格局下,消费者未能体验到理应享有的服务实体。在品质方面也未克服落后性。我们将从客户视角出发,考虑客户应享有的权益,提供关于汽车的综合性实惠。 ——请具体说明文化研究所的职能。 ▲可以列举:汇集客户意见的客户窗口职能,对通过窗口收集的信息进行统合管理的信息图书馆职能,分析各种意见、问题与信息并提出解决方案、通过各类论坛、研讨会、活动开展文化事业,以及对下一代汽车开发提出建议的职能等。 ——汇集客户需求不是消费者文化院或营销团队都在做吗。 ▲我们研究所将从更宏观的层面侧重于汇集客户意见、分析及政策制定,并补充现业中正在执行的商品企划、产业调查、营销职能,创造协同效应。此外,既有活动以问卷调查为中心,而我们将把结果反映到全公司经营中,反映到产品开发、设计、服务上,谋求变化。这不是既有企业对消费者投诉的消极应对,而是将客户意见反映到政策中的积极应对。 ——三星集团所说的汽车文化是什么。 ▲就是摆脱把汽车视为单纯移动手段的观念,将其认识为移动的生活空间,提供最大限度的便利。意味着在品质、生产、销售、服务、维护管理乃至废车的汽车拥有全过程中,让客户获得最大限度的实惠。 ——文化研究所将在三星汽车的事业中起什么作用。 ▲最大的意义在于成为与客户对话的窗口及其执行机构。忽视客户意见的产品将无立足之地。对汽车企业最重要的是客户,以及客户怎么想。三星集团希望成为帮助客户推动韩国汽车文化发展的一个工具。

阅读韩文原文