1997-02-03 | 성종수

周初传唤行长有望出“成果”/检方“韩宝调查”后续展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎掌握郑氏频繁接触人士名单等/着手追踪秘密资金流向“核心”检方对韩宝事件的侦查正进入第二阶段。继韩宝集团总会长郑泰守被拘留之后,针对政界及金融界的正式侦查已经开始。 2日是休息日,检方表面上呈现出暂作休整的样子。仅将在押的郑氏与前第一银行行长李哲洙传唤至检察厅进行调查。此前快速推进的侦查速度似有些放缓。检方在官方层面也表示,对金融界及政界侦查的成果“尚未到公布阶段”。 然而检方的水下侦查相当繁忙。为追踪流向政界人士、高级公务员和金融界的游说资金,相关工作正紧张进行。看来重点在于获取足以对郑氏施压的物证。据了解,检方正在为本周初开始全面展开的银行行长传唤及政界侦查做铺垫工作。 检方认为郑氏主动开口的可能性微乎其微,因此自初期起便着力于周边侦查,据悉已取得相当进展。 迄今为止对检方起到“功臣作用”的调查对象,是集团财政本部等资金相关人员和秘书室职员。检方通过他们掌握了郑氏频繁接触的政界人士和银行行长名单。国会速记录也成为重要参考资料。一位侦查相关人士称:“仔细分析执政党与在野党议员在常任委员会和国政监查中的发言,发现许多可疑之处。”另据了解,检方还掌握了郑氏在中秋、春节等节日送礼的150余人名单,并作为参考资料加以利用。该名单中包含众多政界人士和高级公务员。 据侦查相关人士透露,经过这一过程,第一批传唤的政界对象已缩小至执政党与在野党议员5至6人。当然,现任及前任银行行长预计将全部被传唤。动员大检察厅中央侦查部全部力量的侦查组,已划定各银行行长负责人等侦查分工。 对银行行长的传唤将从本周开始全面展开。这比原先预期的在郑氏被拘留后立即进行有所推迟。看来是因为需要时间通过对郑氏的补充侦查获取更明确的物证。检方对银行行长的调查持乐观态度。因为正如过去侦查经验所示,银行行长一旦被传唤追问,十之八九会供认嫌疑。 检方的第二阶段侦查还包括追踪秘密资金。因为掌握郑氏秘密资金的规模和流向,正是查出游说嫌疑的捷径。但难处在于,账户追踪并非一两天就能取得成果的工作。 无论如何,本周将全面展开对银行行长及政界人士的侦查,对检方而言预计将是最繁忙的一周。政界传唤对象中,执政党的民主系、新民主系、民政系等10余人被提及,在野党方面也有包括高层及亲信实权人物在内的7至8人的名字在检方周边流传。 对此,大检察厅中央侦查部部长崔炳国表示:“是否对特定人士进行侦查无法确认,但侦查正在多方面展开是事实。”暗示对政界的侦查正在广泛进行。

阅读韩文原文