◎迷你办公室、公共费用缴纳功能齐备/营业收入20%为净利……目前5万余家生意兴隆“囊中之锥”。锥子够大,再怎么藏在口袋里也会露出来;同样,优秀的人才再怎么想隐藏也会显露出来。日本经济迟迟无法摆脱整体萧条之际,便利店所展现的“便利性”重新引人注目。其最大优势在于全年无休、一小时也不歇业,并在平均150平方米的小型卖场内经营超过2000种多样商品,且开设在路边或住宅区的每条巷子里,随时可就近利用。 便利店作为主力商品推出的是食品。尤其水果之类,为保持新鲜度每天每小时更换,并备有饭团(三角饭团)、三明治、盒饭、佐酒小菜等,以低廉价格提供。便利店推出了简单的早餐菜单、下午的茶饮、晚间的盒饭和夜宵等新菜单,成功吸引了在萧条中挣扎的餐馆和快餐店的顾客。 摩根士丹利研究员清水道纪分析称:“便利店的功能已摆脱过去单纯的食品保管功能,目前甚至承担起接近普通家庭厨房与餐桌的角色。” 日本便利店还将业务延伸至可传真、复印的迷你办公室功能,以及邮票、保险单销售和送花等。此外,不仅配备现金取款机,还代为处理消费者的公共费用缴纳,减轻了消费者在日本银行排长队的不便。 因此,随着人气持续上升,便利店成为营业收入的20%原封不动转为净利的“会下金蛋的鹅”。去年12月便利店的收入比1995年同期增长10%。与其他大多数行业在萧条与赤字中挣扎的状况相比,这相当引人注目。便利店如此受欢迎的原因在于,它以低价、随时随地提供消费者实际生活中必不可少的功能。自70年代中期以来,便利店数量已增加近20倍,目前达到5万家。 日本的便利店中有一半与大型百货店相关联。伊藤洋华堂百货通过与美国南方公司签订特许经营合约经营7-Eleven,以年营业收入1050亿美元和15%的占有率位居第一。其后依次是大荣的大荣便利店、西友的全家、Uny的Circle K占据日本市场。尤其是抢先占据优良地段、卖场日益扩张的7-Eleven表现独树一帜。7-Eleven还利用自有网络的销售时点(POS)信息系统和便利店运营巡回培训项目取得了良好成效。7-Eleven日均营业收入达67.6万日元,比第二位全家的49.4万日元高出37%。预计便利店与大型百货店之间的合作规模将在2至3年内增加至66%。当地专家分析认为,每家便利店以2000人为盈利适当线,目前仍有很大余地,预计市场抢占竞争将趋于激烈。
1997-02-03 | 최인철
日本便利店成“会下金蛋的鹅”/小店面、多品种,便利又低价
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






