1997-02-03

大幅放宽外资引进管制/取消十大财阀贷款额度/

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎金融机构治理结构亦将改善/当局称“担忧物价不稳”…或引发争议/金改委上半年实施总统直属机构金融改革委员会(委员长朴性容)决定,为帮助大企业筹措资金,大幅放宽引进商业借款及发行海外证券等海外融资管制,并将废除针对十大财阀的贷款限额管理制度列为短期课题,于今年上半年内实施。 金改委还将确立责任经营体制所需的金融机构治理结构改善列为短期改革课题,这与因韩宝事件而被提出的为银行找主人等主张相关,因而备受关注。 金改委的方案是财政经济院因担忧急剧通货膨胀带来的物价不稳及财阀经济力集中等副作用而推至长期改革课题的内容,预计将引发争议。 金融改革委员会2日发表称,在2月1日、2日两天于水原内务部地方行政研修院举行的第四次全体会议兼研讨会上,以上述内容为核心,按5个分科委员会分别选定了19项短期改革课题。短期改革课题将在3月前拟定具体实施方案,自4月至6月分阶段实施。 金改委将与海外资金筹措相关的各种管制及贷款管理制度等界定为出于政府政策执行和行政便利而残存的管制。 金改委选定的19项短期金融改革课题如下。 ▲提升金融公共性=改善通货管理及运用方式、改善中小企业金融支援制度、扩大金融储蓄方案 ▲形成高效市场=整理金融机构不良资产、活跃信用信息流通、削减金融行政费用 ▲以使用者为本的市场功能正常化=改善贷款管理制度、放宽海外金融利用相关管制、金融放宽管制的实质落地、改善金融交易惯例及业务流程、活跃中小企业金融 ▲确立金融机构责任经营体制=改善金融机构治理结构、金融机构内部经营自主化、利率及手续费自由化落地 ▲增强金融产业竞争力=金融机构新设准入标准透明化、扩大业务领域、整理专业贷款金融产业、改善平民金融机构体制、扩大金融电算网接入与利用

阅读韩文原文