1997-02-03

零工人力过剩/不景气波及建筑工地招工需求“骤减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎求职者较去年增加一倍/娱乐场所等生意不佳反而裁员随着韩国经济日益陷入严重萧条,日结工人力市场也刮起凛冽寒风。 原因在于,连打零工也要找活干的人过剩,而愿意用人的地方则急剧减少。 据日结工人力供应企业2日介绍,最需要这些日结工的各类工地、茶馆、餐厅等娱乐场所,甚至连雇用钟点工的家庭,受萧条影响,要求介绍人手的需求都明显减少。 目前在首尔经营的日结工人力中介机构,包括获得首尔市许可的590多家职业介绍所在内,达到1500多家。 这些人力供应企业一致表示,与去年相比,求职者增加了两倍以上,而人力供应需求则减少了一半以上。 清凉里斗峰人力职业介绍所社长申贤默(34岁)表示,“仅去年秋天,介绍到各类工地的日结工还多达200余人,如今却一个也没有;要求介绍钟点工的家庭日均也有10多件,如今骤降至一半。” 建筑工地方面,由于近来建筑企业接连倒闭,要求提供打零工日结工的情况已完全消失。 以会员制专门介绍钟点工的上溪洞大成人力的金英花(26岁)也表示,“愿意做钟点工的主妇会员申请较去年增加了两倍以上,但真正愿意雇用钟点工的家庭却在减少。” 她还表示,此前每两三天就要求派一次钟点工的家庭,如今改为每5天或1周要求一次,因此只能严格按顺序介绍会员。 临近春节旺季的餐厅、茶馆等娱乐场所,也因萧条加深、生意不佳,与其招人手,反而在减少员工人数。 据Statistics Korea近期发布的“1996年12月及年度产业活动动向”,去年12月失业者为47.9万人,较上年同月增加10万人,消费增长率也为4.6%,创1993年以来最低值。

阅读韩文原文