◎世界前20位跨国企业等37家进入/预计凭先进技术逐步扩大市场份额/应对过度消费、文化渗透等副作用制定对策——外国广告公司进军国内广告市场之风强劲。 尤其是世界前20位的跨国广告企业大多进入,令人担忧广告市场是否也将不久让给外国企业。加之通过这些外国广告公司无节制引进直接进口广告,有人指出这会助长偏好外国产品的过度消费,甚至引发文化渗透现象。 目前已进入国内的外国广告公司共37家。其中100%外资企业(美国智威汤逊)1家,与国内企业合资公司9家(其中2家为共同持股参与),分公司(日本电通)1家。通过持股直接在国内设立的外国广告公司为11家,其余24家为业务合作形式。尤其麦肯·爱立信、电通等通过投资资本进入国内的外国广告公司,以营业收入计均属世界前20位的跨国广告企业,其市场份额占国内广告整体市场的3%。尚未进入国内的其余公司预计不久也将进军韩国市场。 外国广告公司争相进入国内的原因有三点。 第一是为了对IBM、耐克、宝马等已进入国内的跨国企业即自己的广告主提供更好的服务;第二是从市场规模看,韩国市场已成长到不可忽视的程度,即蛋糕够大;第三是为了将其作为今后进军中国等亚洲市场的跳板。 国内企业也以▲引进先进广告手法▲获取外国广告主▲增加营业收入▲突破不景气等理由与外国企业携手。问题在于这些外国广告公司正逐步侵蚀国内市场,同时通过它们直接进口广告不断增加。去年外国广告公司在广播广告市场的份额超过5%,在国内经济不景气之下其广告费仍呈增长趋势。尤其这些直接进口广告增加,首先会威胁国内制作公司的生存,从而导致质量竞争力后退。此外,频繁接触跨国广告会引发社会文化冲突现象,进而很可能演变为发达国家的文化帝国主义。加之对外国产品的偏好心理,还可能出现过度消费现象。也就是说,投入外国卓越技术、优良器材、庞大资本制作的广告,其效果也更为出色,最终将逐步侵蚀商品市场,在经济与文化层面产生副作用。
1997-02-03 | 홍준석
外国广告公司进军激增……形势不容乐观
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






