1997-02-01 | 최동규

恐龙的教训/中小企业研究院首席研究委员崔东圭(汝矣岛专栏)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界正在以令人畏惧的速度变化。在我们执着于过去、又被现实牵绊之际,领先的世界已经彻底更换了范式。创造财富的,如今既不是天然资源,也不是土地,更不是军队,而只是市场。 世界正在走向新产业社会,而我们却因围绕劳动法修订的矛盾和韩宝钢铁的倒闭事件,使全国经济饱受折磨。 听到被誉为世界级经营战略顾问的大前研一的说法,人们会惊讶于世界领先到令人畏惧的程度。听他所言,发达国家的劳动者同时也是消费者,而且只有这样经济才能发展;而我们是否正以自己的短视,阻挡着劳动者也是消费者这一常识?这是需要重新检视思维方式的时刻。 如今被视为美国尖端产业园区代名词的硅谷,据说也已不再以硅谷这样的硬件为基础。它梦想的是以信息与知识为基础的智慧谷,而且此刻官民仍在自主努力。 据说马来西亚政府为在世界上率先实现电子政府之梦,从今年起已进入总体规划。 美国经济正在恢复活力,但其源头并非巨型城市,而是来自乡村。我们所熟知的世界级企业,其总部大多设在以我们的说法属于偏远之地的地方,并在那里创造就业与财富,这显然是今天地球村的现实。 我们又如何呢?把期待寄托于连转身都困难的庞大恐龙之力,会带来何等凄惨的现实,我们正看着那份痛苦。恐龙之所以突然灭亡,正是因为感觉迟钝,连环境急剧变化都浑然不知,最终未能追上环境变化——对这一历史教训毫无兴趣,难道不正是我们的现实吗? 如果说乡村不繁荣、城市不衰退,产业就无法真正走向21世纪型,这样的说法究竟能获得多少共鸣?想到这里,不能不反问:是什么把我们的思维变得如此狭窄而受限。 本应去寻找那个让人们对自由与自主的愿望无法通过小企业尽情舒展的根源,并从那里开始解开症结。

阅读韩文原文