1997-02-01 | 김기성

Samsung Electronics美国子公司美方持股公开出售/AST公司51%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎溢价20%…期待加快正常化三星电子(代表尹钟龙)31日宣布,为完全掌握美国当地子公司AST的经营权,已面向美国股东申请对未持有持股51%进行公开收购。 三星方面表示,此次在海外证券市场进行的国内首例公开收购,价格定为在基准价上加20%溢价的每股(普通股)5美元10美分。 三星集团目前持有美国PC企业AST 49%的持股,并在近期持续加强对陷入亏损的AST财务及管理部门的支援。三星集团尤其期待,若通过此次公开收购完全掌握AST的持股,将能提前实现暴露出美式经营局限的AST的正常化时点。 三星集团认为,只有让作为美国市场据点的AST实现正常化,才能跃升为世界级PC企业,同时期待显示器、HDD、半导体、打印机等与PC相关的零部件业务也随之活跃。 三星集团以将在美国PC市场排名第九的AST培育为世界第三大PC企业为目标,去年下半年解除伊恩·迪尔利社长职务,任命金荣洙顾问和朴鲁炳常务分别担任AST社长与副社长。随后又派遣金光浩会长出任美洲总部会长,加速推进亲自主政体制。 三星集团计划以此次举措实现“经营的三星化”,并将其作为促进PC部门全球化的契机。据分析,此次公开收购的相关投资金额将达到1994年收购49%股份时所投入的3亿8千万美元水平。 另一方面,若三星集团公开收购成功,AST将自动终止上市。

阅读韩文原文