1997-02-01

超市业界“顾客至上”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎LG、海太、韩华集团等共同开发店铺 寻觅400至800坪 超市企业为缓解用地取得难,纷纷引入与地主共同开发店铺的地主共同开发制度。 据业界31日消息,LG流通、海太流通、韩华流通等超市企业在为与折扣店竞争而推进店铺大型化的过程中遭遇用地确保困难,于是在内外刊登用地公开收购广告,确保地主并共同开发店铺。 所谓地主共同开发,是指企业从地主处租得土地,由企业承担费用建造店铺,土地及建筑物由企业长期承租。此时企业可承租至少10年以上,因而能够稳定地确保和运营卖场;对地主而言,大企业的商业设施入驻可提升不动产价值,亦有好处,因此只要条件相符,预计将对用地确保作出相当贡献。 LG流通近期在日报刊登"寻找店铺选址"广告,积极引导地主共同开发。对象地区为首尔及首都圈、岭南圈和忠清圈,土地为1000坪左右,店铺为专用面积400坪左右。 海太流通决定以全国郡级以上行政区划所在地为对象,超市为400至800坪、超级市场为800至2000坪规模的用地进行公开收购,并计划不久在内外刊登广告。海太流通拟面向普通民众在双月刊社外刊《NOW》3、4月号、超市特卖传单及相关媒体刊登广告,同时在集团内刊《海太家族》上刊登公开收购广告,以从集团员工处获取信息。 韩华流通自去年下半年起面向集团员工实施用地公开收购,对800坪以上空地原则上采用地主共同开发。韩华流通的对象地区为除物流设施尚未完备的湖南和济州以外的全国。各公司用地公开收购咨询电话如下。 ▲海太流通 (02)4400-731~5 ▲LG流通 (02)3459-7291~4 ▲韩华流通 (02)410-7444

阅读韩文原文