1997-01-31 | 최창환

消费、投资、就业持续恶化 经济长期低迷迹象明显

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎Statistics Korea公布1996年12月产业活动动向/生产增长8.9%但投资、消费紧缩/预示整理解雇等现有人力大量失业统计厅公布的1996年12月产业活动动向显示,我国经济正被大量失业的阴影浓重笼罩。 特别是在萧条加深之际,可衡量景气复苏可能性的生产、消费、投资、就业等各项指标持续恶化,长期景气萧条的征兆愈发明显。 先看失业率。政府解释称,2.3%的失业率在发达国家实际上属于充分就业水平,并无特别问题。然而,1994年以来在2.0%上下徘徊的失业率在年末急剧上升,这一点值得关注。 Statistics Korea解释称,这是因为大学及高中毕业待业者等新进入经济活动的社会新人找不到工作。但企业人事管理惯例是先减少新招聘、再裁减现有人力,因此今后很可能演变为动用“整理解雇”等手段裁减现有人力。 尽管发生罢工,产业生产仍增长8.9%,而批发零售销售仅为4.6%,是1993年1月以来的最低水平。制造业机械订单增长率也减少5.2%,为1993年1月以来的最大降幅。生产向好而消费及投资减少,这无异于反证生产增长只是徒有其表。政府以生产向好为依据反复宣称景气不久将复苏,但这表明企业、家庭等经济主体已察觉我国经济的脆弱之处,正在收紧投资、消费等钱袋。 另有分析认为,去年年末助推产业生产增长的生产设备扩建、严寒带来的石油类产品生产增加、船舶建造量增加等特殊因素一旦消失,连生产都将陷入萧条局面,并因分包企业订单减少等连锁效应,使指标上的景气萧条更加明显。此外有指出,若韩宝破产的后遗症以及围绕劳动法修订的国论分裂现象持续,则难以排除出现意料之外的最坏景气萧条的可能。

阅读韩文原文