1997-01-31

“韩宝”余波恐引建材风波/业界料将接连涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎钢筋供应受阻…水泥、胶合板库存也见底自年初以来水泥等主要建材价格接连上涨,加之预计韩宝钢铁破产将导致钢筋供应受阻,在春季旺季来临之前,建材风波令人担忧。 据建设交通部和业界30日消息,水泥方面,去年年末成信洋灰率先实施7.8%的提价,随后各企业最高提价至8.2%。目前国内企业的水泥生产能力仅为5719万吨,而经调查需求将达6000万吨,即使各企业生产设施100%开动,300多万吨的供应缺口也在所难免。 钢筋方面,占国内产量约20%的韩宝钢铁唐津钢铁厂面临停产危机,加之各企业计划在下月提价,供需同样预计将出现不稳。 东国制钢、江原产业、仁川制铁、Korea Iron and Steel等国内主要钢铁企业自去年10月以来因供应过剩,一直以4.2%~4.3%左右的折扣销售钢筋,但最近以经营恶化为由推动价格恢复。 目前国内钢材库存约达50多万吨,相当于全体建筑企业20天的需求,但建筑业界预计,若韩宝钢铁停产长期化并叠加供需不稳心理,则有可能引发风波。此外,商品混凝土生产企业也因主要原料水泥价格上涨而出现提价动向。蔚山地区企业已通知建筑企业将自2月起适用上调9%的价格,其余地区也计划很快通知与蔚山相近水平的提价。 另外,胶合板尽管处于淡季,需求却持续增加,各企业库存几近见底;骨料方面,建设交通部预计今年需求量为22.2万余吨并制定了分地区供应对策,但地方自治团体的骨料开采许可通常需要2~3个月,预计春季旺季将出现暂时性供应不足。

阅读韩文原文