1997-01-31

LG商事新任代表理事李秀浩(专访)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“率先培养专业商社人”/事业结构转向成长型 确保收益基础以正统商社人著称的新任LG商事代表理事李寿浩(53岁)最近表示,一天24小时太短了。因为他既要激励极度低迷的出口,又要为把LG商事打造成与超一流综合商社相称的企业描绘蓝图。 李代表的这一意志,从他所说的‘为确保稳定的收益基础,构建成长型事业结构和高生产率的组织,同时率先培养掌握高超技能、能够发挥高水平团队协作的专业商社人’一语中可见一斑。 李代表接着强调:‘近来的经营及出口环境比许多经济机构的预测值更为恶化’,‘越是这种时候,越要切实推进结构调整,把资源有效配置到提升竞争力的部门,从而打破出口低迷和严峻的经营环境’。 李代表表示,综合商社要生存下去,‘比起单纯出口,更要有机结合利用海外据点的金融、信息、组织功能,集中力量出口成套设备、资源开发、信息通信等复合商品,并大幅增加第三国间交易’,‘为此,LG商事将通过选择与集中战略,把经营资源集中于能够创造高附加值和稳定收益基础的领域,并强化海外网络’。 就此,李代表表示,计划把去年参与的LG超市业务推上正轨,并积极推进强化开拓作为新兴有潜力市场的东欧市场、加强工业用原材料及石化产品出口、进军欧洲地区晶圆产业等。

阅读韩文原文