1997-01-31 | 권구찬

损失4400亿……忠南经济摇摇欲坠/韩宝钢铁唐津工厂现状……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎常驻人员撤离,连食堂都“冷清”/施工现场只剩满是催债的标语牌/分包、再分包企业连工资都发不出“忧心如焚”随着韩宝钢铁的倒闭,不仅是唐津郡,忠南一带的地区经济都正承受严重的后遗症。通往韩宝的道路冷清至极,唐津郡在倒闭寒流下景气彻底冻结。不仅是协作企业,这一带的餐饮店、超市等也是寒风阵阵。韩宝员工甚至面临连吃饭都要担忧的境地——此前向员工食堂供货的企业出现了拒绝供货的动向。本文通过唐津一带的现场报道,探究韩宝倒闭的后遗症。 忠南唐津郡通往韩宝钢铁的633号地方公路。一个月前,这里每天有500余辆货车不间断进出,是韩宝钢铁陆上物流的中枢。在韩宝号沉没第8天的30日,这条道路已变成只有零星轿车驶过的僻静乡村公路,完全无法想象它曾是韩宝钢铁的物流动脉。 可一眼望见牙山湾的唐津郡松岳面古岱里韩宝制铁所钢铁工厂和建设现场。在与海色相映的蓝色厂房屋顶下,挖掘机、起重机等重型设备停止运转,在冬日海风中凄凉地被搁置。原本应处于收尾施工高峰的B区工地已全面停工。尤其是工地入口,已变成此前运输钢铁产品的运输公司要求支付拖欠运费的静坐场所。各类横幅杂乱张贴,数十辆车辆无序停放,宛如集市。 自去年6月起投产钢铁产品的A区工厂也早已失去生气。因为熔铁的电炉已彻底冷却。这里设有生产钢筋和热轧卷的两条生产线,但钢筋生产线自28日起已停止运转。生产线停摆是因为钢筋生产原料废钢已见底。厂房内部熊熊燃烧的电炉热气消散,连搬运钢筋堆的起重机也孤零零停下,令人真切感受到倒闭的冲击。 财经院次官林昌烈等政府相关人士到访的这一天,所幸将电炉熄灭前生产的钢坯轧制成细钢筋的作业得以重启。但由于废钢短缺等原因,电炉无法重新点火,连轧制作业似乎也难以维持超过一天。 据韩宝钢铁介绍,截至当日原材料废钢库存仅1.3万吨,热轧卷生产能力也只够1至2天。也就是说,一旦废钢库存彻底见底,勉强维持钢铁厂面貌的热轧卷生产用电炉也将熄火。 散布在韩宝钢铁周边的餐饮店等各类娱乐场所也被韩宝钢铁倒闭的冲击波卷入。此前拖欠的赊账无从收回,客人也骤然断绝,已连续8天处于开门歇业状态。 制铁所入口的餐馆老板李某诉苦称:“包括中餐馆在内的13家餐饮店此前未能收回的赊账餐费高达2亿多韩元”,“春节就在眼前,真不知该如何是好”。 截至29日,韩宝倒闭给该地区造成的损失规模为122家企业、850亿韩元(唐津郡统计)。但考虑到1家企业最少向5家以上企业再分包的事实,实际损失额估计最少将超过4400亿韩元。 由于这种状况,向韩宝钢铁员工食堂供应主食和副食的协作企业出现拒绝供货的动向,韩宝员工连“最低限度的生存权”都受到威胁。 韩宝钢铁一位相关人士坦言:“员工租赁公寓的食堂方面表示,若不偿还拖欠款项就关闭食堂,一度险些出现连饭都吃不上的最坏局面。”他接着说:“因为没有原材料而熄灭电炉,这像话吗?”“当下最紧迫的不就是让停摆的工厂重新运转吗?”他期盼工作岗位能尽快恢复正常。

阅读韩文原文