1997-01-31

失业率创28个月新高/一年间增加10万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎消费·投资增速急剧放缓 受经济衰退影响,失业者急剧增加。 此外,围绕劳动法修订爆发的罢工事态以及韩宝集团破产的后遗症与景气下行局面叠加,民间消费与投资迅速冻结,令人担忧经济衰退长期化和大规模失业的可能性。 据Statistics Korea30日发布的《1996年12月产业活动动向》,该期间经季节调整的失业率为2.3%,较上年同月上升0.4个百分点,创下1994年8月以来2年4个月内的最高值。12月失业人数官方统计为47.9万人,比一年前增加多达10万人。 由于景气下行和企业裁员导致消费心理萎缩,去年12月批发零售销售仅增长4.6%,降至1993年1月4.2%以来4年多的最低水平。 内需用消费品出货增长率也从上月的6.7%大幅降至4.9%。 企业投资意愿也急剧萎缩,国内机械订单增长率仅为0.6%,与11月的29.8%相比大幅放缓,其中制造业部门减少5.2%,为1993年1月以来最大降幅。 工业生产因石油类需求增加、化工产品出口向好等,较上年同月增长8.9%;库存因钢铁生产放缓、罢工导致汽车产量下降等,仅增长14.5%,为今年以来最低,显示随景气下行的库存调整正迅速推进。 另一方面,受抗议劳动法强行通过的劳动界总罢工等影响,去年12月制造业开工率为78.5%,除工资谈判罢工高潮期的6月(77.8%)外,为1993年8月(78.5%)以来最低。 Statistics Korea统计调查局局长朴钟元解释称:“随着景气下行局面日益明显,设备投资急剧萎缩,加之罢工导致生产大幅受阻令人担忧,消费亦趋萎缩,预计上半年增长率将大幅下降,失业率则会有所上升。”

阅读韩文原文