1997-01-31

“电解铜期货交易巨额亏损”报道余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎LG金属跌至跌停/传闻称“持卖出头寸,价格上涨致损失”/公司方面驳斥“现货价格上涨……毫无根据”部分外媒报道称,LG金属因投机性电解铜期货交易将遭受巨额损失,消息传出后股价直线跌至跌停。 对此,LG金属驳斥称:“这只是伦敦金属交易所(LME:London Metal Exchange)的交易员出于恶意散布的传闻,毫无根据。” 30日股市自上午盘中开始流传“LG金属持有10万至20万吨电解铜期货卖出头寸,但电解铜价格已从年初每吨2200美元升至2500美元,将不可避免地遭受巨额损失”的传闻。路透社29日以首尔电形式报道了这一传闻。 受此消息影响,29日曾涨至涨停的LG金属股价在大量成交中暴跌至跌停。 LG金属期货交易组组长洪成浩表示:“自1994年起,公司为规避电解铜价格波动风险开始进行期货交易”,“LG金属全公司每年销售的电解铜约为30万吨,因此持有多达20万吨的期货头寸在逻辑上根本说不通。” LG金属另一位相关人士也主张:“公司为对库存进行风险规避而持有卖出头寸,但由于现货价格上涨,整体上并无损失。”但其并未透露准确的卖出头寸规模。据悉,LG金属的电解铜库存量约为4万至5万吨。 洪组长表示:“伦敦金属交易所周期性地流传中伤期货交易业绩良好的东方投资者的传闻,继中国和日本之后,韩国似乎成了此类中伤对象。” 实际上,去年曾发生日本住友商事职员因持有过度期货头寸,遭欧洲金属巨头联合夹击而蒙受巨额损失的事件。LG金属通过否认性信息披露表示:“去年在期货交易中获利394亿韩元,截至1月期货交易未发生损失。”

阅读韩文原文