1997-01-31 | 문주용

高合集团/不断推进国产化 “独立精神”鲜明(财阀)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎以自有技术建设结构重构工厂等/崛起为韩国唯一的化纤成套设备出口企业“独立精神” 在90年代大幅成长的高合集团的成长史中,可以看到如“杂草”般的生命力和坚强意志。以“通过纤维产业为国民经济作贡献”的创业意志为基础,张致赫会长于1966年1月设立母公司(株)高合(原高丽合纤)后,直至稳居韩国三大化纤厂商之列,高合始终彻底走着自立之路。赤手空拳起步,所有技术问题都靠自身解决。凭借由此积累的诀窍,如今高合已崛起为韩国最大的化纤成套设备出口企业。与国内大部分化纤企业几乎完全依赖日本技术而成长相比,这非常独特。“独立精神”正是通过这一成长过程铭刻下来的高合最为突出的企业文化。 高合1966年以180万美元借款在京畿道义王市建立聚丙烯短纤维工厂,正式进入纤维产业。聚丙烯短纤维通俗地说就是被褥棉。高合从日本进口聚丙烯树脂,抽成纤维后以“Happylon”品牌销售,获得好评。该工厂的技术提供方日本要求高昂的专利使用费,机械设备费也收得过高。“我们自己开发技术就不可能吗?机器不能自己制造吗?”带着这样的问题意识,张会长立即从工厂二号生产线扩建工程开始谋求技术自立。最终以自有技术制造出的新产品Happylon被褥棉反向出口到日本,公司规模得以进一步扩大。 高合随后在韩国首次挑战尼龙聚合工厂的国产化。化纤生产技术实际上属于精细化学领域级别的高端技术。 当时国内先行化纤企业为解决这一技术难题,纷纷设立韩日合资公司以获得技术转让。可隆集团的合资伙伴是东丽公司,鲜京工业的合资伙伴是帝人公司。此外,创业初期的先行企业在扩建工厂时,都由日本机械企业以交钥匙方式提供全部设备,自身没有技术即完成建设。但高合由于工厂规模极大,一旦失败公司将动摇,仍抱着巨大冒险的决心尝试尼龙聚合工厂国产化。高合1973年建成日产30吨规模的尼龙聚合工厂和日产20吨规模的尼龙长纤维工厂。当时仅从日本Unitika公司获得基础技术转让,详细设计以外的机械制造等90%以上实现了国产化。 “这是任何大企业都未能做到、而由中小企业实现的事情”,张会长这样回忆。当时朴正熙总统听闻此事后,还曾指示政府机关相关人员和企业代表前往高丽合纤安养工厂参观。集团相关人士坦言:“实际上是因为没有能力向日本等外部支付巨额专利使用费才走上国产化之路,但事业初期也付出了不少学费。”不过,由此得到了“凭我们自己的力量也能做到”的宝贵教训。 高合随后在80年代后期再次检验了独立精神。那就是实现国内外从未建立、甚至从未构想过的重构工厂概念。即把从原料到生产、物流、产品出货、销售的全部工序重新布局,使其具备最高效率,并建设自动化工厂。 同时,对作为产品需求方的织物企业也统一设备、下达相同的作业指示,从而调控到下游产品。更进一步,由高合承担销售,引导协作企业实现稳定经营,这在当时是“梦一般”的计划。 高合1987年构想建设这种概念的工厂,1989年起动工。并在1996年1月创立30周年之际竣工了一号园区,今年将完成二号园区工程。这一大规模园区建设当然也是以高合的自有技术推进的。建厂过程中掌握的诀窍,不仅节约了自身的建设成本,也成为向东南亚等海外出口技术和成套设备的基础。1985年2月创下韩国化纤成套设备出口第一号纪录,向东南亚、印度出口了成套设备。 在海外,高合的成套设备获得“价格最低且设计便于操作”的评价。高合相关人士自豪地表示:“我们拥有丰富的自主制造技术经验,日本等其他企业要准备一卡车的设计文件,而我们仅凭包含核心内容的文件就能说服海外需求方并促成订单。”单纯因为舍不得专利费而自主开发技术,如今使公司转变为化纤企业中唯一出口化纤成套设备的公司。 凡事都要靠自己力量去尝试的高合精神,源于张致赫会长的经营哲学。张会长喜欢强调“通过协作经营实现创取”的经营哲学,以及“创意·韧性·成就”的经营理念。创取意为“创造而后获得”,意味着正确的企业经营不是掠夺竞争企业份额的过程,而是通过协作经营创造新的财富后,相互分享更大的财富。张会长特别指出,为实现创取和协作经营,首先需要一个前提条件,即企业自身必须具备强大的竞争力。 他主张,没有竞争力的企业与事业伙伴之间走的不是协作经营,而是从属经营之路。为此,需要创造性思维和为成功而执着的努力(韧性)等。同行业对高合具有杂草般坚韧生命力的评价,也源于这种精神。 从这个意义上讲,高合过去的30年是为获得强大竞争力的过程,也是为今后与超一流企业协作经营打下基础的时期。 自立精神强烈的高合文化与张会长的家世不无关系。张会长的先父是民族主义史学家山耘张道斌先生。山耘先生曾任《大韩每日申报》论说主笔,并创建抗日独立团体新民会,走在民族启蒙运动和独立运动前列。由于山耘先生因日本殖民当局的监视而长期在苏联和中国流亡,张会长难以与父亲亲近接触,但完整继承了民族气质。赤手空拳创业后渴求自主技术开发,以及不投资房地产或服务业、只在制造业和出口上一决胜负的事业观,可以说都源于这样的精神基础。此外,对中国、俄罗斯等北方地区业务表现出深厚兴趣、被称为财界“北方通”,也是出于民族主义气质。 高合面临着必须克服大多数自力发家企业所显现的排他性和总裁式魅力型经营风格的课题。有人指出,与位居财界第24位的集团身份不相称,其经营架构不够严密,对外部目光表现出极度敏感的反应等,暴露出自立精神的负面另一面。依靠组织的经营、通过经营手法高级化提升管理能力与否,将决定高合新的30年。◎走向世界的高合/在中国、德国等地设立新事业据点/今年计划将海外部门销售额增长198% “世界经营之年” 在北方地区拓展方面最为积极的高合集团,今年将不仅面向北方,而且积极推进面向全世界的拓展。世界经营成为高合的经营口号。 最显眼的变化出现在组织上。主力公司(株)高合内部成立了战略经营本部,设备事业部也得到扩充。其中战略经营本部是绘制世界经营蓝图的核心部门。高合相关人士表示:“战略经营本部由高管1名、部长级2名等10余名精锐成员组成,将推进对海外当地工厂和法人的重点管理以及海外事业的规划和融资等业务。”集团的战略尤其是在上半年使战略经营本部走上正轨后,下半年扩大为集团层面的组织。高合最近还任命高合物产社长方相吉兼任欧洲控股公司代表,负责欧洲地区业务。 高合今年将推进的全球化事业包括:▲1亿美元规模的印度尼西亚合纤综合园区 ▲1亿美元规模的中国青岛综合合纤园区 ▲南美地区综合合纤园区等。此外,其战略是启动对去年年末收购100%持股的德国BASF Magnetics公司(改名为EMTEC Magnetics)的纳入集团工作,以此作为进军欧洲的据点。 通过这些举措,海外部门销售额(包括最近收购的BASF Magnetics公司的9000亿韩元销售额)计划比今年的5300亿韩元增长197.8%。 人才培养的重点也放在全球化人员的培育上。集团相关人士表示:“目的不是培养只在特定领域出色的人才,而是培养能在所有领域、世界任何地区开展业务的全能型人员。”自1994年起,以工龄3年以上的员工为对象,每年选拔30名,实施国内2个月、加拿大等海外3个月课程的专业教育。此外,还对新入职员工实施海外研修,使其亲身体验当地市场调查、生活习惯等。

阅读韩文原文