1997-01-31 | 한상복

浦项制铁受托经营韩宝能否成功/天文数字负债与经营活动难以保障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎积累的经营诀窍能否发挥尚属未知作为“钢铁业界的长兄”,浦项制铁能否再次成为“迈达斯之手”? 将承担韩宝钢铁委托经营的浦项制铁的经营能力再次引发关注。浦项制铁为应对委托经营已着手准备,包括开始寻觅派驻经营者。但内心难掩为难。此前曾有过几次这样的机会,但每次都经历了困难。 浦项制铁曾在82年收购因牵涉长岭子事件而破产的一信制钢(现东部制钢),在使其经营正常化后于84年售予东部集团。此外,86年还曾向被东国制钢吸收后陷入劳资矛盾的联合钢铁(现东国制钢旗下公司)派遣经营层,具有使其经营正常化的经验。 韩宝钢铁的债权银行团认为,国内能够托付韩宝经营的企业只有浦项制铁,加之考虑到浦项制铁上述过去经验,其具备充分资格,故计划近期正式提出委托经营请求。 但一般指出,浦项制铁积累的经营诀窍能在韩宝钢铁发挥多少,目前仍属未知。因为韩宝钢铁目前的状况与联合钢铁或一信制钢截然不同。这也是浦项制铁感到为难的原因。 联合钢铁在国际集团解体后移交给东国制钢时,销售额3845亿韩元,净利润24亿韩元,是一家“黄金企业”。一信制钢在被浦项制铁收购时虽背负150亿韩元亏损,但分析认为这是当时景气低迷导致的一时经营困难。钢铁业界人士指出,一信制钢若不是牵涉长岭子事件而滥发票据,也不会走到倒闭。特别是一信曾在79年因单一品项出口获得1亿美元出口塔奖,是一家优良企业。 因此,浦项制铁对这些企业的委托经营或通过收购实现正常化的经验,与韩宝钢铁的情况截然不同。韩宝背负近6万亿韩元的天文数字负债而破产,加之申请法定管理,浦项制铁派驻经营层负责任的经营活动难以得到保障。 再加上巨额所需资金能否顺利获得支持并不确定,业界还指出韩宝钢铁的尖端制造工法尚未得到验证令人不安,因此即便浦项制铁是在技术、品质、经营方面获得认可的世界级钢铁公司,委托经营也绝非简单一事的预测更具说服力。 浦项制铁一直以4至5名前任高管为对象寻觅委托经营者,但因当事人强烈推辞,内定推迟。其立场是待债权银行团正式提出委托经营请求后再选定经营者。但若无人愿意爽快承担困难重重的韩宝钢铁正常化工作,浦项制铁与债权团将不得不再次为委托经营者问题苦恼。

阅读韩文原文