1997-01-31

企业资金困境日趋恶化/银行回避放贷、海外融资受阻/“韩宝”余波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎财界呼吁按信用发行公司债等对策/全经联座谈,亦要求扩大货币供应韩宝事态后企业海外信用度下滑,海外筹资受阻,金融机构回避贷款及担保,企业资金困难由中小企业扩大并加深至大企业,财界因此呼吁制定对策。 全经联30日上午为讨论近期急剧恶化的企业资金困难,在30大集团资金负责高管出席下举行“企业金融相关紧急座谈会”,并汇总了上述意见。 当日座谈会上,主要集团资金负责高管指出,在出口不振、罢工导致生产及销售受阻持续之际,又叠加韩宝集团倒账,企业资金状况恶化到威胁经营的程度。 尤其指出,韩宝事态后银行对信用贷款态度消极,综合金融公司、证券公司等公司债担保机构也回避担保,导致无法发行公司债,而缺乏担保或信用的企业几乎被银行窗口拒之门外。 财界还指出,因信用度下滑致海外借款条件恶化,原计划于第一季度推进海外证券发行的商业银行、长期信用银行、韩国造纸等将发行时间延至第二季度,海外筹资亦受阻。 尤其指出,中小企业因担保不足、信用问题等筹资困难加大,发生连锁倒账的可能性很高。 财界首先表示,对公司债发行不应限制数量,而应使其可按信用发行,短期内急需支付担保顺畅化对策。同时一致认为,为应对倒账引发的资金市场紧缩,需要追加扩大货币供应的对策。此外为稳定短期资金市场,要求将定于2月11日中止的综合金融公司拆借中介业务的停止时间延后6个月。

阅读韩文原文