◎冷却水管冻裂等巨大损失难以避免/几近枯竭的废钢采购对策迫在眉睫韩宝钢铁倒账一周后的30日,包括林昌烈次官在内的韩宝实务对策委员们亲赴位于忠南唐津的韩宝建设唐津炼钢厂。恰逢由自民联所属议员组成的韩宝对策委员座谈会也定于当日举行,来自首尔等各地的众多协作企业代表出乎意料地参加会议,要求韩宝钢铁尽早正常化。现整理业界与协作企业对韩宝钢铁尽早正常化必要性的要求与逻辑。 因韩宝钢铁倒账而面临全面停产危机的该公司唐津炼钢厂,在政府支援下勉强维持部分作业。 政府表示,将按确保钢铁等供需万全的方针,通过债权金融团恢复对韩宝钢铁的资金支援等方式支持其正常运转,但若支援不再扩大,预计难以阻止迫在眉睫的停产。 通商产业部已请求韩国电力及柔公(株)协助,让这些企业暂时正常供应电力和燃气。同时为确保废钢,在政府及债权银行团支援下新开立信用证,着手采购原料废钢,多方面推进正常运转努力。 但尽管有上述支援,作为原料的废钢已几近枯竭,且短期内难以追加采购,炼钢厂全面停产已近在眼前。一旦停产,重新启动将需要巨额费用和时间。重启所需电炉加热时间延长,电费将由每吨2.3万韩元增至6万韩元左右,增加3倍,对成本构成决定性负担。更严重的是冷却水管冻裂等带来的二次损失。连铸、轧制生产线中流有冷却铁水的冷却水,一旦停产,令人担忧极可能出现冻裂。 此外各类机械部件的润滑系统停止运转,重启时须全部拆解修理。因此重启将耗费数百亿韩元设备更换费用,修理也需半个月至一个月。 唐津炼钢厂停产导致的钢筋、热轧钢板等钢铁产品供需受阻,短期内影响不大,但若长期化问题将趋严重。现代钢管等热轧钢板需求方的五大钢管企业不得不将不足量转向浦项制铁或以进口货替代,因此停产长期化预计将引发扭曲整个钢铁产品市场走势的严重后果。 公司在炼钢厂内原料场堆放生铁2万吨、废钢1万吨,该数量仅使用一天半左右便会耗尽。若废钢不能持续供应,仅3万吨原料无法重新点燃电炉,故未予投入。 据悉原定从国外引进的废钢大部分已被其他钢铁企业接手。此外即便韩宝想要采购废钢,国外废钢出口商顾忌其倒账而不愿供应,长期稳定采购废钢前景不明。
1997-01-31
须防唐津钢厂停产/对策委与协作企业现场走访座谈
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






