1997-01-30 | 김인환

匠人精神/金仁焕 晓星集团T&C社长(圆桌)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我国国民大多具有勤奋、努力工作的优点,但似乎也有急躁、善变的缺点。过去七八十年代我国能够实现经济大幅增长的原动力,我认为正是我们的勤勉。但近来这种勤勉逐渐难以寻见,反而是被增长掩盖在背后的缺点与弱点日益突出,令我们所有人痛心。 在我们的缺点中,急躁与善变是造成我国经济结构性脆弱的一个因素,因此是不得不加以审视的问题。在经济发展初期的高增长过程中,技术力的积累作用并不大。但当越过高速增长期进入稳定增长期时,积累的技术力才是最大的武器和力量。然而当下我们极度缺乏可称为高端技术、世界一流的、长期积淀而成的自有技术。这是因为我们缺乏持之以恒的习性,未能像一砖一瓦累积那样培育出属于自己的技术。 在稍作尝试、一旦不满意或不如意就轻易转换工作的风气之下,要产生世界级技术与匠人只能说是勉为其难。当然,过去不善待匠人的陈规陋习也潜移默化地作用于人们的心理,但我认为潜藏于我们内部的急躁期待心理与结果优先主义,才是无法培养匠人的最大因素。因为人们很少愿意投身于耗费时间、成果难以迅速显现的领域。 据一位在美国做了20多年工程师的人士讲述,在那里,华裔和日裔表现得沉稳踏实,而韩裔则多有急躁冒进的气质。结果是中国人和日本人在技术领域广泛立足,而韩国人尽管资质出众,成长的广度与深度却相对不足。 我们生活在一家公司的兴亡有时由少数几位杰出工程师决定的时代。如今,若整个社会对技术与匠人的认识不改变,就难以在竞争中生存。当政府形成一贯而持续的技术政策、企业进行面向未来的持续而有主见的投资、教育重视技术等培养匠人的新环境得以营造,并在此基础上让优秀技术人员怀着自豪感与使命感扎下坚实的匠人精神之根时,我们也将拥有世界第一或超一流的技术;而当这一基础夯实之时,超一流企业的诞生也将得以加速。

阅读韩文原文