1997-01-30

Samsung C&T海外项目全面启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎选定“全球化”等七大课题…新设“事业开发室” 三星物产(代表玄明官)将今年定为“全球化经营落地之年”,决定积极推进海外项目业务。同时决定倾尽全力积极应对整体经济困难,并落实集团推进的贸易顺差100亿美元目标。 Samsung C&T29日在京畿道器兴研修院召开紧急扩大战略会议,包括海外驻在高管在内的国内外全体员工出席,为达成上述目标,选定▲全球化经营▲协同经营▲速度经营▲稳健经营▲营造创意挑战型组织氛围▲事业结构革新▲支持各部门重点推进课题等为今年七大重点推进课题。 Samsung C&T为加快海外项目业务,将在玄明官总括副会长直属机构下新设“海外事业开发室”,集中开拓东欧、中国、东南亚、中亚等成长潜力市场,积极争取交钥匙方式项目订单和开发型业务,同时在中国、非洲等地大幅扩大煤炭、天然气、有色金属等海外资源开发业务。 Samsung C&T为此将扩大重组现有的统合采购室,构建人员、材料、协作体系、设备、客户等的全球采购体系,并组建并运营本地营销事业部,以提升大型海外投资业务的营销能力和本地化水平。 Samsung C&T还决定为最大化海外项目业务的协同效应,运营由物产建设部门、三星工程以及Samsung Heavy Industries建设部门等旗下三家建设公司参与的“订单协议会”。

阅读韩文原文