1997-01-30 | 남문현

加工食品·礼品券·酒类/春节礼品

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎加工食品/香油·蜂蜜等保健食品大量上市/高价品少,2万韩元档中低价品多——食品企业在春节旺季来临前,推出了以香油为首的食用油、金枪鱼制品等多种礼盒。 企业预计,由于经济萧条持续以及名誉退休等因素令社会气氛低迷,礼盒需求将比去年减少或与去年持平。 因此,部分企业今年的营业收入目标反而低于去年,并主力销售1万至2万5千韩元档的中低价礼盒,而非高价产品。 特别是另行制作了改变分量与价格的新型流通渠道专用礼盒,集中攻占营业收入占比不断提高的折扣店等,同时全力开展面向大型需求方——政府机关和企业的特别销售。 CJ集团以1万5千至2万韩元档为主,共制作416万套投入销售,比去年增加140万套。其中食用油达300万套,与其签订销售合作的Sajo金枪鱼也计划销售35万套。营业收入目标定为320亿韩元,比去年增加100亿韩元。 作为礼品最受欢迎的香油礼盒计划全部消化,并新推出香油、肉类加工制品等新渠道专用产品5万套。 另外,味元计划实现48万套、50亿韩元的营业收入。这比去年40万套、43亿韩元的销售业绩提高约10%。其中综合礼盒25万套、香油5万套、火腿5万套、蜂蜜3万套、淳昌辣椒酱5万套、原豆咖啡10万套等。主要品类为调味料及咖啡、酱类、肉类加工品、蜂蜜、香油。 味元正全力销售1万5千至2万5千韩元档的调味料、辣椒酱和原豆咖啡礼盒,同时推出在天然蜂蜜中熬入南瓜、生姜的2万7千至4万7千韩元档保健食品以及石头海苔礼盒。 Dongwon Industries准备了包括金枪鱼礼盒以及香油、海苔、食用油礼盒和其混合的综合礼盒(金枪鱼+火腿、金枪鱼+香油)等共47种、价格从1万韩元到12万韩元档的多样礼盒。1万韩元至不足3万韩元的产品占整体的51%,在主打中低价礼盒的同时,5万韩元以上的高价礼盒种类也比往年增加。 去年以310万套实现320亿韩元营业收入,今年目标为增长10%以上的345万套、360亿韩元。 与此同时,不倒翁食品将销售包括综合礼盒4种、香油8种、金枪鱼12种等共40种130万套,实现140亿韩元营业收入,比去年的100亿韩元大幅增加40%。另外新推出午餐肉和调味酱产品,价格为综合礼盒1万1千至2万6千韩元、香油1万1千7百至4万8千韩元、金枪鱼9千9百至3万4千5百韩元、食用油3千9百至1万9百韩元等。 新东方则计划销售大豆油250万套、玉米油80万套、香油20万套、石头海苔3万套等共353万套,实现200亿韩元营业收入。这比销售额达230亿韩元的去年反而有所下调。 东西食品今年计划制作速溶咖啡109万套、原豆咖啡3万套、蜂蜜及国产茶14万套等共35种132万个礼盒,销售约147亿韩元。这比去年数量增加12%、金额增加4.8%,价格为速溶咖啡5千8百至2万8千3百韩元、原豆咖啡1万8千至5万6千韩元、蜂蜜及国产茶1万4千至3万6千5百韩元。 ◎商品券/百货店发行5种·制鞋业发行9种/摩拉多·贵族等中小企业品牌也受欢迎 今年春节旺季与往年一样推出了多种商品券。 目前市面上流通的商品券,有百货店以及制鞋、服装、食品企业、农水畜协、中小企业流通中心、油品、信用卡企业等发行的。 其中用途多样、在市面上使用最多的是百货店商品券。 全国40多家百货店发行的百货店商品券共有1万、3万、5万、7万、10万韩元券5种,因用途多样,近几年每逢节日都人气爆棚。 制鞋企业商品券也在商品券市场找到自身位置,发行量很大。 原本预计随着流通秩序确立而会减少的发行量反而呈增加态势,让人切实感受到皮鞋商品券的威力。 金刚、爱斯克威亚、Elacanto等制鞋企业细分发行了从5千韩元到10万韩元的9种商品券。 中小企业流通中心发行的中小企业商品券,今年发行量预计也将大幅激增。 截至去年因发行渠道狭窄而普及速度较慢,但今年通过国民银行、中小企业银行的分行网在全国发售,发行量预计将大幅增加。 发行1万、3万、5万、7万、10万韩元券的中小企业商品券,可在摩拉多、加帕奇、贵族、韩国瓷器等全国3千2百多家优秀中小企业卖场广泛使用。 此外,农协、水协、畜协商品券,油品企业发行的加油商品券,服装及家电企业商品券等,也值得作为春节礼品推荐。 ◎酒类/多数为2万至4万韩元档……包装材料高档化/烧酒类价格档次多样,1万至6万韩元 酒类业界在整体经济萧条的情况下,各企业仍计划销售比去年多10%至最高40%的礼盒。 业界的礼盒构成与去年一样,考虑到经济状况等,大体上备有2万韩元档至4万韩元档的中低价产品居多。 斗山集团、真露、朝鲜啤酒等酒类三家公司通过包装高档化、价格档次多样化等方式,让顾客可以轻松选择礼盒,正准备最大限度享受春节特需。 斗山集团在威士忌方面准备了共18万4千套,比去年增加36%,价格从2万韩元到最高超过20万韩元的礼盒种类多样,主力价格档为5万韩元。 祭桌上常用的清酒有8种,销售量增加20%,确保了25万3千多套。价格为1万5千8百韩元至4万1千8百韩元,特别使用陶瓷酒瓶作为包装材料,塑造高档形象。 真露计划销售烧酒17种和威士忌9种等共26种、比去年增加10%的共25万套。 烧酒类产品每套为1万3千至6万韩元档,主力推出丁丑元旦、人参酒、碧溪酒礼盒等2万至3万韩元档产品。 威士忌以Imperial和Carlton Hill为主,4万至5万韩元档礼盒较多。 朝鲜啤酒计划销售威士忌礼盒10万套,比上一个春节增加约40%,价格档以2万至4万韩元为主。 礼盒由Dimple两种以及去年开始上市的尊尼获加11种、帝王3种等构成。

阅读韩文原文