1997-01-30 | 이강봉

春节礼品/“不景气”下选独特又实惠的礼物…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎保健食品等中低价套装大受欢迎/散装包装、商品券偏好度高/电子记事本等新生代产品销售看涨/70%消费者“购买时优先考虑实用性”/乡土气息浓厚的沙参套装等登场“引人注目”/随着果蔬、水产收成不佳,流通企业减少套装制作春节礼品的风俗正在改变。此前春节礼品以排骨及肉类套装、水果套装等为主流,而今年将商品券与多样商品组合的创意礼品套装大受欢迎。顾客单件购买商品的情形也在增加。消费者摆脱过去成套购买礼品的惯例,挑选多种单品购买,呈现出富有个性的面貌。现代百货集团相关人士解释称:“大多数顾客在购买礼品时,更偏好小件商品而非包装华丽的大型礼品套装”,并表示“考虑到这一点,我们大量推出以单品为主、富有个性的礼品套装”。分析认为,这一现象源于消费倾向日益个性化,顾客回避成品化的礼品套装,偏好别具一格的礼物。伴随个性化,今年讲求实惠的礼品大受欢迎。受经济萧条影响,今年价格较低而又实用的中低价礼品销量激增。

自去年开始兴起的中低价礼品套装热潮今年愈发高涨,属于中低价商品群的保健食品、加工食品、杂货等礼品套装更趋多样化。 流通企业也与礼品套装厂商联手,动作迅速地集中推出中低价商品。 今年春节礼品市场尤其受关注的是,商品券能否延续去年的热度。 截至去年,每逢节日,乐天集团、新世界集团、美都波、现代等主要百货店的商品券发行增幅最高达到上年的2倍。 相关人士预计,在讲求实惠的购买风气成为主流的当下,商品券发行将更受欢迎。 随着消费者环境意识提高,国产乡土商品大举登场,也是礼品市场的特征之一。 “纯我肉类”“韩方茶”“陕川油果”“沙参套装”,乃至北方产“平壤烧酒”“蜂王浆”等,国内采集的乡土商品纷纷亮相。 似是意识到乡土商品热潮,Galleria百货店在春节促销期间还推出了国产食品与进口食品比较展示销售的特色活动。 该活动在卖场直接展示中国产蕨菜、沙参等进口食品在口味上的逊色,鼓励购买国产乡土食品,以带头保护我国农渔村,受到消费者乃至业界的高度关注。 临近入学、毕业季,新生代学生用品也大受欢迎。 过去作为毕业、入学礼品主流的钢笔、相册等传统礼品呈现明显退潮迹象,而无线寻呼机、电子记事本、时装手表、电脑等新生代商品占领礼品市场,销售额居高;由于新生代群体时尚意识极强,各产品之间的设计开发竞争正激烈展开。 ▷消费意识变化◁ 礼品风俗的这一巨大变化,源于顾客消费意识从过去的炫耀为主急速转向实惠为主。 据韩国超市合作社中央会近期以居住在首尔的570名公司职员为对象的问卷调查,70.8%的受访者回答“购买礼品时首先考虑实用性”,可见讲求实惠的购买倾向强烈。 回答“首先考虑价格昂贵”的占19.8%,回答“偏好新产品及特异商品”的仅占9.4%,分析认为炫耀性礼品购买风气正逐渐消失。 消费者希望收到既实用又实在礼物的需求也在增强。 现代百货集团近期以500名顾客为对象举办的礼品评比会上,最想收到的礼品选出了“雪绿茶”“正宗黄花鱼干”“水参”“手帕+商品券”等,这些都是在商品组合乃至实用性方面毫不逊色的实在商品。 预计今后消费者讲求实惠的购买现象将进一步加速。 不景气日益加深并持续,这一现象预计将更为突出,并将给礼品市场变化带来巨大刺激。 ▷实惠购买要领◁ Grace百货店通过自行分析的礼品套装状况评价称,今年春节市场因苹果等部分果蔬及水产品难以确保,很难制作出优质礼品套装,并预计人气商品将由果蔬、水产品转为商品券、时装杂货、服装等简便礼品。 即若要购买果蔬套装,不如将品目换成苹果以外的其他果蔬或肉类。 该店还指出,水产品也因去年海上油污泄漏事件等导致货源不充裕,除赤鲷、黄花鱼干、鱼酱等部分品目外,很难买到优质商品。 Grace就部分农水产品收成不佳的情况提出建议,并向新生代顾客推荐购买品类多样的时装小物。 这一建议似与位于首尔新村的Grace百货店年轻顾客众多有关。 Galleria百货店提出了“春节礼品明智购买要领”。 其中最受关注的部分是“找不到中意礼品时可利用商品券”“包装尽量简化”“利用免费配送系统”等。 乐天百货店则提议散件礼品。 即即便购买水果,消费者也可少量购买多个品种并综合包装,便可成为体面的礼物。 然而,尽管有种种建议,不含心意的礼物终究不是恰当的礼物。 迎接民族最大节日春节,应当首先形成先想到对方、愉快地购买充满心意的礼物的风气。

阅读韩文原文