1997-01-29

背道而驰的“小政府”(社论)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文人政府提出的“小政府”目标沦为口号。政府竞争力日益后退、管制无法废除的原因似乎已可明了。据Statistics Korea发表的《96韩国社会指标》,1995年公务员人数为90万5398人,比87年增加28.4%。因此每千人口对应的公务员从87年的16.9人增至95年的20.2人。 尤其是书记官级以上高级公务员人数从93年的7043人增至95年的7683人,两年间增加9.1%。与96年相比也增加了7.7%。 公务员人数逐年增加,意味着文人政府承诺的“小政府”政策意志空转,反而走向了“大政府”。此外,高层职位膨胀是以振奋公务员士气为名引入复数职级制,加之政府机构扩大所致。 之所以应追求“小政府”,是因为这与强化政府竞争力、废除管制直接相关。政府竞争力来自小而高效的政府机构。公务员越少,管制越少;管制越多的国家,公务员越多。因为管制就是公务员的饭碗。 当文人政府表示要追求“小政府”并放宽管制时,国民曾为之鼓掌。然而掌声尚未停息,政府反倒变大,管制放宽几无进展。政府竞争力则出现倒退。 这也与世界潮流相背。美国、新西兰已断然推行削减公务员人数的行政改革。日本也在推进大改革。 民间企业也以重组、精简为名,努力缩减并重构人员与组织。其目的是在减轻体量的同时提高效率。 唯有我国政府在朝反方向走。不仅是政府,公共企业也出现高层职位膨胀现象。在公共企业民营化迟滞不前的情况下,员工与高管人数却不断增加,经营改善与竞争力提升沦为空话。

阅读韩文原文