1997-01-29 | 김영기

美国钢铁企业US Steel靠减量经营复苏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎盲目扩建设备致1991年累计亏损23亿美元/裁员、关闭生产线等大规模降本成功/第四季度盈利1亿2千万美元……居美国业界首位美国钢铁产业之父安德鲁·卡内基与金融界的独一无二人物J.P.摩根。他们在20世纪伊始合资设立的U.S.钢铁,在一个世纪中经历了衰落与复兴的过程,但从未失去“美国制造业的自尊”这一地位。80年代在破产危机中通过产业合理化作业重新站起,90年代初在全球钢铁市场萧条导致的大规模亏损中,通过设备现代化和降本运动,4年内实现盈利。U.S.钢铁目前推进的“21世纪愿景”战略甚至被视为世界钢铁企业的典范。 U.S.钢铁设立时资本金为11亿美元,为世界产业界开启“资本金10亿美元”时代,登场极为华丽。凭借78座高炉和149家炼钢厂,占据美国钢铁业设备能力的60%以上。然而进入70年代,该公司开始走向衰落。盲目扩张体量招来祸根。当时该公司粗钢总产量为3千万余吨。逾11万名员工的每吨钢劳动时间超过10小时。员工数量无限增加,设备扩张持续进行。亏损如雪球般膨胀至超过3亿美元。市场份额下滑10%以上,最终钢铁业的王座在70年后让给了新日本制铁。 U.S.钢铁的转身自1982年开始。首先为保障收益,着手强化能源部门。以60亿美元收购当年美国国内营业收入排名第17位的马拉松石油公司便是代表性例子。公司名称也改为USX。裁员亦无情推进。1978年为14万2千人的员工数,到1990年底减至2万1千人。这般痛苦在该公司加里钢铁厂于1991年在全球176家钢铁厂中高炉部门劳动生产率跃居第一时开始见到成效。超过10家的钢铁厂只剩下3家。设备能力削减60%以上,取而代之的是1986年与韩国浦项制铁、1989年与日本神户制钢等合资,扩张高附加值设备。这些努力使其在1991年起持续3年的美国钢铁业萧条中得以坚持下来。当时累计亏损达23亿美元,而去年第四季度单季即实现1亿2千5百万美元盈利。仅从盈利规模看为1991年以来最高值。曾一度让给LTV钢铁等的美国钢铁企业第一位置也重新夺回。 80年代的经验延续至U.S.钢铁近期的经营方式。U.S.钢铁的经营战略大致有两点。第一战略是与创造“迷你钢厂神话”的纽柯公司合资,开发能够应对环保规制的新技术。即不再重蹈因技术落后而被挤出的旧辙。降本努力也在持续。该公司公布的“21世纪愿景”中的核心是将员工数减至1万4千人。仅为1978年的10%。计划通过推进三大钢铁厂的设备合理化项目,使所有钢铁厂“加里化”。1901年的华丽起步,在20世纪落幕之时,U.S.钢铁能否重夺世界第一之位,值得关注。

阅读韩文原文