1997-01-29 | 양정록

朝野就引入“特别检察官制”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎执政党称“这等于是要交出政权”……予以驳斥/在野党称“应由律师协会推荐的特别检察官负责此案”以韩宝疑案为契机,围绕引入“特别检察官制”的朝野攻防呈现前所未有的激烈态势。 国民会议与自民联28日主张,包括受调查对象在内,检察机关各层级负责人清一色来自釜山、庆南(PK),查明真相困难,因此本案应由大韩律师协会推荐的特别检察官而非现行检察机关负责。 对此,新韩国党表示:“引入特检制等于是要交出政权”,一句话予以驳斥。 特检制引入之争始于当日上午在国会举行的在野党联合议员大会上,国民会议总裁金大中强调“国会的能力有限,引入特检制绝对不可或缺”,并被写入决议文。 两党在联合议员大会决议文中表示,“为公正调查韩宝权力型金融腐败,将贯彻引入特别检察官制”,并要求“执政党尽快通过在国会搁置的特别检察官法”。 在野方解释称,韩宝集团总会长郑泰守、韩宝主要往来银行第一银行的前任与现任行长,乃至负责调查的大检察厅中央调查部部长等清一色为PK人士,检察机关调查得以妥善进行的可能性极小,这既是在野方的主张,也是提出引入特检制的背景。 对此,执政方一言以概之称“荒谬之极”,坚持强硬立场,围绕此事的朝野口水战短期内看来难以避免。 新韩国党秘书长姜三载表示“若任命特别检察官,大韩民国检察机关成什么了”,表明强烈反对立场,同时又露出似退一步的气氛:“待检察机关调查结束、国会启动国政调查权之后,若仍不能信任,方可主张特检制。” 新韩国党的策略是,将检察机关调查尚未展开便谈特检制界定为意图损害现行检察机关声誉,并且是在野党的多目的布局——一旦调查结果对在野党不利便全盘否认,并再度强调接受特检制的必要性,因此要预先打入楔子。 另一方面,政界部分人士认为,国民会议等在野方对韩宝事件是主观推断多于物证,才想通过特检制切入,因此也不能排除引入特检制成为朝野妥协催化剂的可能性。 另外,两党去年拟定制定案并提交国会制度改善特委、目前在国会搁置的《特别检察官法案》内容为:对于政治事件及权力型腐败事件,国会以书面向总统请求任命特别检察官,总统在国会请求后7日内通过法务部长官委托大韩律师协会推荐特别检察官人选。

阅读韩文原文