1997-01-29

筹措中国水山造船厂投资资金/水山重工业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎发行3000万美元FRN 秀山重工业(代表朴柱卓)为筹措在中国建设中的秀山造船厂投资费用,将发行3000万美元规模的浮动利率债券(FRN:Floating Rate Note)。 28日公司相关人士表示:“本月30日将发行3000万美元规模的FRN,资金将于2月10日到账。” 该人士表示:“此次发行的FRN利率为伦敦银行间利率LIBOR(近期LIBOR为6%左右)加1.25%,条件相当良好”,“3000万美元将用于中国秀山造船厂的投资费用。” 秀山重工业在中国通州设立了秀山造船有限公司,计划于今年下半年完工。此外还在中国厦门设立了机械设备制造公司秀山机械设备有限公司。 秀山重工业生产建筑工地使用的破岩设备液压破碎锤及各种特殊设备汽车。公司方面预计,去年营业收入将比前一年增长约60%,达到1670亿韩元。由于液压破碎锤销售自去年下半年起增加,预计1996年经常利润比1995年增长约35%,达到26亿韩元左右。 秀山重工业近期与加拿大合资设立通信系统设备企业IDM公司,新进入通信设备制造业务。 秀山重工业今后计划通过IDM公司生产卫星广播收发装置机顶盒、频率变换装置等。

阅读韩文原文