1997-01-29

“不收购双龙汽车”/三星汽车林敬春副会长记者座谈会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎下月设立汽车文化研究所……创造以客户为中心的文化 三星汽车(代表理事林庆春副会长)决定在社长直属下设立“汽车文化研究所”,以确立重视客户的汽车新文化。三星集团汽车小组长林庆春副会长28日在商工会议所会馆举行记者座谈会时表示:“我们计划摆脱生产者主导,站在生产企业与消费者之间的立场,最大限度吸纳客户需求并使之系统化,同时通过各种活动、论坛等开发政策并向政府建言,从而创造新的汽车文化”。该研究所将由15名课长级以上研究人员组成,于2月正式启动,首任所长由李在焕专务(负责商品开发)出任。 林副会长还就收购双龙汽车的传闻表示:“在乘用车业务尚未立足的情况下,我们既无余力,也无法发挥协同效应,企业文化也不契合”,予以强烈否认。当日座谈会上,社长洪钟万与李专务陪同出席。 林副会长就国内首个汽车文化研究所表示:“研究所由消费者研究组、项目组、文化事业组构成,所长之下将由美国、日本、欧洲等地的10名汽车专家组成顾问团”,“将以双向沟通方式收集客户意见,并对市场及客户资料进行统合管理,同时开展信息管理与研究分析、政策开发业务以及交通相关文化事业”。三星集团决定在建成50万辆体系的2002年前后将其独立法人化。 -以下为与林副会长的一问一答 -使文化研究事业顺利开展的系统化工作如何? ▲目前正投入大量资金,由三星集团SDS开发CCC(Customer Communication Center)。该系统建成后,客户只需打一个电话,就能在查看车辆全部履历的同时应对客户需求。 -与其他企业的服务有何不同? ▲企业方面说“提供服务”,或客户方面说“接受服务”,都是错误的。服务是企业的基本义务。文化研究所将在这一前提下加以综合,寻找满足客户、发展汽车文化的方案。 -如果政府劝说收购双龙呢? ▲主力的乘用车业务优先。收购负债超过3万亿韩元的公司,可能对乘用车业务造成很大妨碍。此外,双龙以商用车为主,对我们的产品线也没有帮助。我们不觉得有收购的必要。我认为政府不会向民间劝说这类问题。 -集团会长(李健熙会长)也是同样想法吗? ▲据我所知是这样。就汽车业务而言,三星汽车的意见得到了积极反映。 -继中大型车之后的后续车型进展如何? ▲考虑到国内市场及规模经济等因素,将是小型车。开发形式尚未确定。规模约为30万辆。 -与大众在商用车部门的合作正遇阻。 ▲与其说是专利使用费,在出资问题等方面分歧尚未缩小。

阅读韩文原文