1997-01-29 | 정구형

食品军需竞争性招标扩大引“风波”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国防部以节省预算、提升质量为由推进方针,中小企业反弹称“大企业倾销将引发连锁破产”中小食品业界反对国防部摒弃团体议价合同、扩大公开竞争招标的方针,继24日之后又计划于29日再次举行大规模户外集会,围绕军需食品的团体议价合同风波不断扩大。对此,中小食品业界28日表示,计划于29日下午2时在首尔龙山区国防部大楼前举行第二次户外集会,24家食品相关合作社相关人士及企业员工等5000多人参加,要求恢复军需食品的团体议价合同。 此次第二次户外集会除参加人数比第一次多出5倍以上这一数字差异外,气氛已从“呼吁”升级为确保生存权层面的“强烈要求”,预计局势不容乐观。 中小食品业界最早提出一直潜于水面下的团体议价合同问题,首先是因为中小食品业界对团体议价合同的依赖度相对较高。实际上,截至1995年,军需采购物资中通过合作社的团体议价合同业绩为1803亿韩元,其中食品相关合作社占50.7%,可见中小食品业界对军需食品的依赖度偏高。 在此情况下,国防部将包括去年由通商产业部指定公告为团体议价合同品目的10个品目在内、共16个品目转为公开竞争招标,并宣布1997年将追加转换大豆酱、辣椒酱等7个品目,1998年再追加汉堡面包等4个品目,令中小食品业界拉响警报。 目前中小食品业界主张维持团体议价合同的理由大致归结为三点:▲防止因销售困难而倒闭 ▲竞争招标时大企业倾销挤出中小企业 ▲与农协、水协、畜协及军人共济会保持公平性。 对此,中小食品业界主张,国防部变更采购模式后,参与团体议价合同的200多家企业中已有约20家、即10%因销售困难而倒闭,其余企业也因中小企业间低价过度竞争导致盈利能力恶化,令人担忧连锁倒闭。此外还主张,转为公开竞争招标的品目大多被凭借资本实力和生产能力的大企业以近乎倾销的价格垄断供货。同时,国防部对农协、水协、畜协和军人共济会仍照旧实行团体议价合同,却将食品相关合作社排除在外,也成为刺激他们的一个因素。 目前国防部的立场是,早在1993年9月已公布逐年扩大公开竞争招标的方针,并给予至1995年的3年缓冲期,从节省国防预算及提升质量的角度不能再作让步。而中小企业界方面,虽由食品业界出头,但对维持团体议价合同已形成强烈共识并从侧面支援,预计风波难以轻易平息。

阅读韩文原文