1997-01-28 | 민병호

三星集团“今年销售额85万亿·投资9万亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎转向进攻型经营……开展减少浪费的“新生活运动”/李健熙会长主持“小集团战略会议”三星集团决定,为克服经济危机,今年实现贸易顺差100亿美元,并在集团层面开展减少奢侈与浪费的“新生活文化运动”。同时,计划摆脱消极、防守姿态,推行积极、进攻型战略,今年销售目标定为85万亿韩元,比上年增长14.9%,投资则上调至9万亿韩元。 三星集团于27日下午在汉南洞承志园召开“小集团战略会议”,由李健熙会长主持,姜晋求会长等主要经营层及各小集团长出席,会上确定并公布了上述进攻型计划。当天会议上,李会长表示:‘为渡过国家当前面临的经济危机,三星集团今年必须实现贸易顺差100亿美元,并为确保成为21世纪胜负关键的软性领域竞争力,大幅增加研发投资。’ 关于结构调整,三星集团决定对长期没有前景的业务,由小集团长负责果断撤出或转让给海外及中小合作企业;并将向设计部门投资1200亿韩元,大幅强化新技术、新设计、新产品开发等软性领域。 三星集团将今年集团经营方针定为▲确保软性竞争力▲践行稳健经营▲业务结构革新,并决定集中集团力量实现这些方针。 三星集团还决定,为改善贸易逆差,大幅增加对日出口,并从长期看推动半导体设备等资本品国产化,将汽车、TFT-LCD(薄膜晶体管液晶显示器件)等新业务培育为出口战略产业。同时,将集团进口规模从上年的144亿美元减至130亿美元。此外,为应对萧条期,决定在全集团范围开展全体员工以勤俭节约精神减少奢侈与浪费的“新生活文化运动”。 另一方面,在当天的小集团长战略会议上,三星集团将今年集团经营目标定为85万亿韩元,比上年(74万亿韩元)增长14.8%,其中电子小集团今年将实现30万亿韩元销售额;投资也上调至9万亿韩元,比上年(8.5万亿韩元)增长近6%。特别是研发投资从上年的1.8万亿韩元提高到2.2万亿韩元,增幅近43%,设定了进攻型经营目标。

阅读韩文原文