1997-01-28 | 정명수

Ssangyong Engineering & Construction(场外企业IR)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎国内业界首次在美承建酒店 积极开拓海外开发/海外投资与建设并行 今年营业收入料增17.6%双龙建设(代表张东立)是国内承包排名前十的综合建设企业,在海外工程领域知名度较高。 去年海外工程承揽额为5100亿韩元,占整体承揽额的20%。 Ssangyong Engineering & Construction于1987年在国内率先进入美国本土,承建了阿纳海姆万豪住宿酒店,去年还承揽了规模1亿8000万美元的新加坡赛马场工程。 公司方面表示,去年营业收入规模将较95年增长20%,达到1万4200亿韩元。今年计划在建筑、住宅、土木等国内建设部门承揽2万600亿韩元,海外部门承揽6400亿韩元。分部门看,建筑部门营业收入3900亿韩元,住宅3760亿韩元,土木3970亿韩元,工厂设备部门预计营业收入970亿韩元。 据此,公司方面预计今年总营业收入也将比96年增长17.6%,达到1万6700亿韩元。 Ssangyong Engineering & Construction摒弃单纯在海外承揽、施工的海外开发方式,制定了从当地再开发规划阶段就积极参与、投资与施工并行的海外开发特化战略。 公司相关人士表示:“作为该海外开发特化战略的一环,公司计划直接参与印度尼西亚雅加达商业区再开发项目康拉德项目。”规模7亿美元的康拉德项目将由印度尼西亚政府与当地企业、(株)双龙、Ssangyong Engineering & Construction共同参与。 此外,Ssangyong Engineering & Construction还积极参与国内住宅业务部门及社会间接资本(SOC)事业。 住宅业务方面,继去年供应4457户之后,今年制定了建设1万户以上的计划。

阅读韩文原文