1997-01-28 | 김기성

五大厂商“今年出口PC100万台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎目标量比去年多出整整5倍/摆脱内需、迈向出口型产业的'试金石'大型PC企业将今年出口目标定为100万台。 Samsung Electronics、三宝计算机、LG电子、大宇通信、现代电子等国内主要PC企业将今年出口目标比去年(20万台)大幅上调了整整5倍。 这一现象尤其出现在国内PC产业进入成熟期、价格竞争激烈之际,因而备受关注,它将成为衡量以内需为主成长起来的PC产业能否在质量上迈上新台阶的标尺。业界针对这一雄心勃勃的目标分析称:"计算机产业从以内需为主转变为出口型,对此前保持20~30%高增长的国内PC产业能否开辟持续发展的突破口具有重大意义。"即考虑到已进入成熟期的国内PC市场,这拓宽了通过大规模生产体制持续获得规模经济效益的空间。 专家们还赋予其另一层意义:今年目标能否达成,具有直接检验国内PC产品竞争力的试验性质。同时,在三星集团之后,三宝(中国)、大宇(乌兹别克共和国)等也在构建海外PC生产体制的情况下,预计这将成为促进PC企业全球化经营的契机。 去年在国内首次仅凭PC部门实现1万亿韩元销售额的三星集团宣布今年为扩大出口的元年,计划出口比去年(7万台)增加4倍以上的30万台笔记本电脑。特别是三星集团采取双品牌战略,妥善运用子公司美国AST品牌与三星集团自有品牌,同时着力于将三星产品与台湾产品差异化。此外,去年面向美国、日本、加拿大等出口自有品牌台式PC15万台的三宝计算机,计划今年突破25万台。 三宝计划通过美国当地法人TGA,进军美国组装PC市场乃至中南美市场,并通过将于今年第一季度设立的中国当地合资法人开拓中国市场。去年将PC业务移交给合资公司LG IBM PC的LG电子,与美国DEC(Digital Equipment Corporation)公司在笔记本电脑领域达成战略合作,计划于3月底以代工生产方式(OEM)向美国市场供货。据LG电子相关人士称,供货量预计将超过每月1万台。 大宇通信正以奔腾笔记本电脑为主积极开展出口活动,据其自身分析,包括东欧地区等台式PC10万台在内,出口30万台是可能的。现代电子也计划面向澳大利亚、中国、日本、美国地区出口台式PC5万台。 业界专家对此表示:"从我国PC企业的生产规模看,扩大海外进军是理所当然的结果","今年的出口成果将决定国内PC产业的发展速度"。

阅读韩文原文