◎“汽车产业结构调整应交由民间自主决定”/罢工损失虽大,将通过重编事业计划全力挽回 郑梦奎现代汽车会长强调:“汽车产业的结构调整问题,交由民间业界自主决定更为妥当。”郑会长27日在首尔乐天酒店举行记者恳谈会时表示:“汽车产业陷入困境是事实,但是否需要结构调整还不清楚。”他还就是否有意向政府或工会追究罢工损失责任的提问回答:“损失虽大,但为最大限度挽回,正在重新制定事业计划”,并补充说“若按计划进行,损失相当一部分将可挽回”。当天的恳谈会上,朴炳载社长以及金秀中销售本部长(副社长)、李维一企划本部长(副社长)等人陪同出席。以下为郑会长与朴社长主要作答的恳谈会内容。 ——关于重新确立与现代汽车服务公司关系的说法再次出现。 ▲不理解为何出现这种说法。没有变化,运行良好。认为不会有变化。 ——您预计今年汽车产业将陷入相当大的困难。 ▲社会不安与景气萎缩、劳资问题等被视为原因。特别是我们处于必须用11个月推进一年计划的处境。 ——也有人指出,此次劳资纠纷取得了汽车库存调整的效果。 ▲(朴社长)库存在去年年底已完全消耗。因无法生产汽车,蒙受了7000亿韩元以上的损失。正在重新制定经营计划。特别是外国媒体对此次事态关注度很高,现代汽车的纠纷情形通过CNN等被集中放大。三四年间辛苦积累的形象一夜之间崩塌。十分遗憾。 ——关于无息分期付款竞争。 ▲(朴社长)去年曾决定不做无息分期,但最后关头未能坚持。连续两年的无息分期已充分体会到企业损失之大。预计今年所有企业都会遵守。 ——汽车工业协会会长一职轮到现代出任,是郑会长担任还是朴社长担任? ▲对该问题没有任何讨论。 ——三星集团收购双龙的传闻持续不断。对收购双龙的关注,以及若收购成行,对汽车业界重组的展望如何? ▲对双龙毫无兴趣。无论双龙走向如何,对本公司经营都不会有大问题。对各种情况的对策均已制定。 ——由于今年供给过剩、市场停滞等,各方对今年内需战略十分关注。 ▲(金副社长)打算把外界对现代作为制造及销售公司的评价,转变为销售及服务公司。要把今年打造成实现顾客满意之年。 ——新工厂建设计划呢? ▲短期内没有。若需扩大供给,牙山工厂有闲置用地,计划加以利用。栗村工业园建设作为长期课题保留。
1997-01-28
现代汽车郑梦奎会长记者恳谈会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






