1997-01-28 | 이효영

济州刮起价格破坏风/应对折扣店攻势中小店降价10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以折扣店进驻为契机,价格破坏之风正强烈冲击济州。据27日相关业界消息,去年新世界集团在济州开设折扣店E-Mart后,当地中小商户为与大型折扣店竞争,不得不下调生活必需品价格,由此出现营业收入及毛利下滑等经营困难。 此前济州岛因跨海物流费用,价格比其他地区高出10%左右。但自去年11月22日面积2700坪的E-Mart开业后,据悉多数中小店铺都按E-Mart的价格平均下调约10%。因此目前济州岛生活必需品价格正向首尔等其他地区水平下行。 韩国超市合作社联合会下属济州岛地区合作社相关人士表示:“拥有120家会员店的济州合作社,曾被视为联合会下属40个地区合作社中经营最好的地方之一”,“但最近折扣店出现后,会员们只能‘含泪吃芥末’地下调价格,部分商品的价格甚至低于首尔地区。” 实际查看商品价格可以发现,部分品类已降至首尔水平。175克装Choice咖啡出厂价为4895韩元,但济州合作社会员店以4600~4700韩元销售。“鲜橙汁”PET瓶装此前在济州地区售价一直在1500韩元以上,但济州E-Mart以1300韩元销售后,中小店铺进一步降至1250韩元,已跌至首尔水平。 该合作社人士预计:“据悉目前D公司、J公司等流通企业正推进进驻济州,价格破坏之风将更为猛烈,中小商户的经营困难也将进一步加重。”

阅读韩文原文