1997-01-28

现代汽车未发出工资/20多年来首次/因罢工与韩宝事件致资金周转受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎工会强烈反对“单方面决定”位于庆南蔚山的现代汽车集团(代表朴炳载)以因反对劳动法修订罢工导致生产受阻、资金状况困难为由,20多年来首次决定延期发放月薪、绩效奖金和奖金等。 现代汽车集团27日通过公司内部公告称:“自去年12月26日起因工会罢工,生产和销售受到严重影响,资金状况困难”,“虽然努力在定期发放日28日向事务职、一般职员工发放工资,但受景气不振及韩宝事件等大企业集团破产影响,连商业银行的资金贷款也十分困难,不得已决定延期发放工资和绩效奖金”。 据此,现代汽车集团事务职5800人、一般职7850人、营业职5000人等1.8万余人的1月份工资(总额约330亿韩元)发放被推迟,包括生产职员工在内的全体4.7万余人也无法按期领到年末绩效奖金50%和春节奖金50%。 现代汽车集团成立以来未能按期发放工资的情况,曾出现在发生第一、二次石油危机的1974年和1978年两次,但80年代以后这是首次。 对此,工会(委员长郑甲得)方面表示:“尽管团体协约规定工资发放日及发放问题须事先通报、协商,但公司未经协商单方面决定延期发放工资,是意图对会员施加心理影响的有意之举”,并要求“100%发放年末绩效奖金,并在指定日期发放工资”。

阅读韩文原文