1997-01-28 | 문병언

皮革装饰“Ssamzie”(新畅销品列传)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎抢眼设计……特色材质……个性尽显/自由奔放的造型受20多岁女性青睐/设计师做市场调查 即时反映流行在女性包袋、钱包等小件商品领域几乎被外国品牌占领国内市场的情况下,包袋、手提包的纯韩语品牌“쌈지”正掀起旋风。 中小企业皮革德科(代表千浩均)于1991年推出的该品牌,是涵盖从包袋到钱包、皮鞋、帽子、腰带、耳环、手链、围巾等时尚杂货的综合配饰品牌。其特色在于时尚性。以主力产品包袋为例,公司并非将其视为辅助配饰,而是以“与衣服一同穿搭”为前提来制作,足见对时尚的重视。 该品牌以背包造型的包、使用柔软材质且不见棱角的包等突破既有框架的自由奔放设计为主流。按风格不同,还有体积大而垂坠的款式、使用手绘图案或特色材质的绘画风款式、外观简洁齐整的产品等。正因如此,这一品牌的包也曾被周围人讥讽为“乞丐包”。 但该品牌重视设计与差异化,凭借独有设计并大胆使用他人回避的材质,开始在20岁出头的感性派女性中大受欢迎。 瞄准喜爱休闲装的20至25岁年轻女性群体的这一战略正中靶心。该品牌完全没有做广告,但抢眼设计口口相传,逐渐出名,每年保持20%至30%的营业收入增长率。去年销售额达400亿韩元。 掀起时尚杂货热潮的该品牌,已成长到以压倒性差距甩开Elacanto的“MOOK”、金刚制鞋的“缓和”、信元的“BUZZ”等大企业在售产品的程度。这是靠产品设计与品质而非商标名气取得的成果。 这一成功背后,是为捕捉顾客需求变化而进行的不断投资。皮革德科让设计师直接到门店开展市场调查,并立即反映到产品生产中。把握日新月异的顾客偏好、机动灵活地开发新产品,成为强大动力。因为主要以女性为顾客的时尚杂货,若不能引领流行便无法生存。 此外,利用各种插袋与分隔板让包内空间高效利用,以及作为中小企业罕见地实施召回制度,也为扩大销售作出贡献。凭借材质与设计上的思维转变在时尚杂货市场站稳脚跟的该品牌,如今正梦想跃升为世界级品牌。

阅读韩文原文