1997-01-28

韩升洙副总理·李锡采首席秘书·李寿烋银行监督院长韩宝相关问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎韩昇洙副总理/韩宝的担保物比负债多1400亿——韩宝处理对策为何。 ▲钢铁产业是国家基干产业,发生倒账令人痛心。为使此前的投资获得应有价值,一旦委托经营启动,将提供充分的资金支持。将确保不影响钢铁产业。将确保在建公寓工程不出现延误,并使承包企业等能正常开展企业活动,同时推进劳动者就业对策,把对国民经济的波及效应降到最低。 ——关于外部施压说法。 ▲外界传言称损失了5万亿韩元,实际上担保物还有剩余。截至25日,担保物比负债多1442亿韩元。工程完工后担保价值还会上升。问题在于,郑会长以少量资本大量借用银行贷款,第二金融圈(1.8万亿韩元)认为韩宝将陷入资金困难而拿票据出来兑现,政府不能坐视不管。郑会长坚持到最后不放弃经营权,不得已才作倒账处理。 ——是否与郑会长见过面。 ▲去年8月和10月见过两次。讨论了与西伯利亚天然气田开发相关的支持问题,未涉及韩宝钢铁问题。对西伯利亚天然气田开发也表明了否定立场。(对于是否有人陪同在座的提问,韩副总理表示是单独会面,但随后财经院干部更正称8月的会面有人陪同在座) ——10月底之后不再会见的理由。 ▲有过两次左右的会面请求,但日程繁忙未能见面。实际上对私营企业的贷款,财经院不能予以关注。既不应干预,也无法干预。(在无另外提问的情况下)郑会长坚持到最后不放弃经营权,看来是因为他本人也认为担保物还有剩余。(钢铁产业)具有经济性。规模比初期扩大,材料费等追加费用大幅增加。政府考虑到经济波及影响而介入。钢铁是国家基干产业,应帮助其得到良好调整并实现正常化。 ◎李锡采首席/钢铁厂填海许可是第六共和国时期的事 ——事业审批过程中有无特惠。 ▲钢铁厂建设与政府无关。需要的只是园区(厂址)审批。现代制铁厂也不是政府作园区审批的。韩宝钢铁厂的园区审批(填海许可)在第六共和国时期就已发放。而且现政府也判断,韩宝钢铁厂作为国家基干产业体是必要的,若非金融费用如此之高,这是一个有可行性的项目。 ——数万亿韩元资金在没有政府或权力层照顾的情况下放出,这不合常理。 ▲检方调查后会有结论,但我向经济秘书室核实的结果是,过去如此,现在也如此,从未为韩宝的贷款进行联络或施加压力。如果有那样的事例,那就是以个人身份所为,我无法核实。 问题在于因股市传闻等政府开始关注的12月之后。对于预计会产生严重经济社会波及影响的事项,政府应予关注,从这一层面出发,12月上旬要求银行监督院、财经院和主办银行报告情况掌握及解决方案等。 ——那么政府是否介入了倒账处理过程。 ▲任何政府都应防止倒账。倒账处理是最后、最坏的手段。金融债权团在12月下旬作出判断:无论从郑泰守总会长的信誉还是社会名分来看,除非韩宝让出经营权,否则无法再提供支持。政府也同意这一认识。因此债权团决定先让工程完工再交由第三方接手,并要求郑总会长提供股票担保。但郑总会长方面予以拒绝,在此过程中由于部分银行意见不一,在对倒账处理尚未作出明确判断之前的1月中旬,为结算真性票据,经债权银行努力提供了1451亿韩元支持。然而传闻扩散,投资金融公司拿出用于确保债权的空白票据兑现,使资金状况恶化。 ◎李寿休院长/信托部门贷款不属我们管辖 ——担保不足的银行也很多,为何放任到这种局面。 ▲整体来看担保多于贷款。将让担保有余的银行部分由其他银行以互补方式取得。信托部门贷款不属我们管辖事项。 ——银行在执行贷款前是否与监督院方面有事先协商。 ▲完全没有协商。 ——不是曾与第一银行行长申光植见过面吗。 ▲在资金支持到达临界状况时,曾从善后角度谈过。 当时嘱咐要把确保债权的努力放在首位。还说过,既然从产业政策层面向基干设施提供了资金支持,就不能让这些付诸东流。 ——站在银行行长的立场,这番话不会被理解为“压力”吗。 ▲不是。是让他们把确保债权的努力放在首位。 ——与青瓦台没有协商吗。 ▲在韩宝资金状况极为困难的1月中旬,以汇报现状为由与经济首席李锡采见了面。当时李首席表示,由债权金融机构自行判断并选择最佳途径较为理想。 ——是否有过来自其他方面、可视为外部施压的任何联络。 ▲完全没有外部施压。 ——与韩宝总会长郑泰守没有见过面吗。 ▲去年10月和11月他两次来找我。他请求说,在唐津工厂完工之前需要大量资金,希望帮助金融机构顺利提供资金支持。我回答说,那是企业应与银行协商的事项。

阅读韩文原文