1997-01-27

三大投资信托借款激增,去年底达7.3823万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在通过转型为证券公司及大规模溢价增资等方式推进经营正常化的国民投资信托等三大投资信托公司,其借款持续增加。据26日相关业界消息,三家投信的借款截至96年末为7万3823亿韩元,较95年末的6万2320亿韩元增加18.5%。 分公司来看,大韩投信的债务从1万9647亿韩元猛增至2万5726亿韩元,增幅高达30.9%;韩国投信从2万2637亿韩元增至2万5093亿韩元,增长10.8%;国民投信从2万零36亿韩元增至2万3004亿韩元,增长14.8%。 随着借款规模膨胀,这三家公司的利息支付额也从95年的5133亿韩元增至去年的6317亿韩元,增长23.1%。分公司来看,去年支付的利息为韩国投信2221亿韩元、大韩投信2209亿韩元、国民投信1887亿韩元。 另一方面,国民投信已于去年末制定并推进通过转型为证券公司及增资实现经营正常化的方案;韩国投信与大韩投信也确定了以投信公司为母体转型为投资银行的基本方向,正请求当局允许扩大业务范围。韩国投信、大韩投信还计划于本月28日举行两公司联合高管会议,协商改善财务结构方案及今后发展路径问题。 但财政经济院一位相关人士就此表示,这些公司转型为证券公司是可行的,但在保留投信公司的情况下转型为投资银行或扩大业务领域,目前无法允许。

阅读韩文原文