1997-01-27 | 박원배

大宇汽车攻势经营令同行产生危机意识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎现代、Kia等接连散发传单、张贴公告汽车企业正展开前所未有的“向对手学习”。 现代和起亚汽车提出要学习大宇汽车充满进取心的经营计划和稳定的劳资关系。另有企业则羡慕双龙汽车工会的决断。对汽车企业而言,这样的景象前所未有。 现代与Kia正刊载传单或张贴公告,借大宇来强调“劳动法罢工”的损失及由此招致的危机状况。现代通过题为“致热爱现代的员工们”的公告强调:‘某竞争公司(大宇)将今年的事业计划比去年大幅上调了65%,并自信要凭新车展开攻势经营夺得业界第一’,‘仿佛在配合他们的计划,现代已出现8万辆的产能受损,1月业绩落后已确定无疑’。并且呼吁员工奋发:‘我们的1997年只剩11个月’,‘要救一艘正在缓缓下沉的船,必须先堵住船底的破洞’。Kia在15日和17日两次以双龙被并购的报道、大宇雄心计划的报道内容为依据,称‘Kia面临被常年第三的大宇反超的局面’,呼吁员工复工。 此外,24日双龙工会的“无限期不谈判”宣言也引起其他企业的高度关注。双龙工会在该宣言中表示:‘在经营正常化之前,不进行劳资谈判及任何争议行为’‘将积极参与实现公司制定的经营计划和提高生产率’,赢得其他企业无比羡慕。 今年汽车业界确定将展开前所未有的竞争。但在其背后,互相学习以求胜出的动向也更加活跃。1997年的汽车业界,无论如何都成了忙碌的一年。

阅读韩文原文