1997-01-27

美日唱片纠纷达成解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿 法新社=联合】美国贸易代表提名人夏琳·巴尔舍夫斯基24日表示,美日以日方让步的方式,暂告结束了一度闹到世界贸易组织(WTO)的唱片著作权争端。巴尔舍夫斯基表示,日方同意将去年12月作出的追溯保护1946~1971年间发行初版的美国唱片著作权的决定延长适用至今年3月。 日本原本坚持只能保护1971年1月1日以后发行初版的美国唱片著作权,而美国则依据1996年1月1日生效的关于唱片著作权保护50年的WTO规定,主张1946~1971年发行的部分也应同样适用。 在日方强硬坚持后,美国去年2月将该问题诉至WTO,持续施压。 由此,杜克·艾灵顿、约翰·科尔特兰、埃尔维斯·普雷斯利、查克·贝里、小理查德、约翰尼·卡什、帕齐·克莱恩、鲍比·达林、海滩男孩以及奥蒂斯·雷丁等老牌流行歌手的唱片著作权也将在日本受到保护。

阅读韩文原文