◎“完全不含添加物”诉求纯粹/“除橙子之外……”一句旁白凸显差异性/“忠于基本的广告典范”获去年广告大奖“除橙子之外什么都没有加。” 这是去年获得韩国广告大奖的海太饮料新奇士Family果汁搅拌机篇的文案。它简洁而明确地抓住产品特性,向消费者诉求“纯粹”。 尤其是从不加添加物、无调整、无加味的100%橙汁这一产品本质出发,站在消费者立场、用消费者的语言准确表达产品特性。 一位模特的手剥开橙子皮。放入橙子的搅拌机转动,随即变为Family果汁瓶。瞬间,“除橙子之外什么都没有加”这唯一一句旁白伴随字幕响起。这则单纯到近乎平淡的广告,在去年国内推出的上千部知名电视、报纸、杂志、广播、户外广告中被评为荣耀的韩国广告大奖作品。 获奖理由是:▲不显杂乱 ▲影像与音频忠于概念 ▲有效表达产品本质 ▲虽单纯却反而带来冲击力。一言以蔽之,评价认为它以基本为根基,提出了广告的典范。饮料市场近来规模进一步扩大,同时在产品洪流中亟需明确区分的物理性差异化。 该广告的代理公司Korad方面表示,在这种环境下,面临必须强化Family果汁独有的品牌特性、持续构筑竞争优势的局面,因此需要为维持并扩张既有Family果汁市场创造新形象的广告概念。 事实上,此前展开的Family果汁广告是通过“金美淑的创造幸福系列”“高贤廷的创造爱情系列”“韩石圭的培育爱情系列”等大牌模特强调产品“纯粹性”的活动。即意图把产品的物理纯粹升华为情感、精神上的纯粹。 然而尽管广告获得消费者好评,在明确传达Family果汁与为调味而添加添加物的竞争产品不同、不加任何添加物这一差异化优势方面,仍稍显不足。 制作团队聚焦于此,彻夜思考与讨论。如何才能把“不加添加物的纯粹100%果汁”这一品牌概念准确传递给消费者?制作团队甚至翻查英文词典查找“Pure”寻求纯粹,最终得出结论:新奇士Family果汁毫无疑问就是纯粹的果汁。于是推出了真正除橙子之外什么都没有加的纯粹果汁广告。 当然,剥了60多个橙子皮的模特的手和拍摄现场的每个角落都只飘着橙子的香气。这则广告伴随着“那个现场真的除了橙子之外什么都没有留下”这句话诞生。 新奇士Family果汁自84年首次上市以来,去年在100%瓶装果汁市场创下55%的惊人市场占有率,稳固守住了市场领导者的地位。
1997-01-27 | 홍준석
新奇士家庭果汁“搅拌机”篇(广告广场)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






