◎“结实的韩国车”开拓亚非市场一路飞驰/核心技术与零部件由韩国国内供应→当地组装→Excel旋风/为提升工人生产效率实施赴韩培训与绩效奖金制/明年起推出索纳塔等车型……计划2000年生产5万辆位于埃及首都开罗市西南方的吉萨市,驾车约30多分钟便可抵达设有现代汽车集团当地组装厂的阿布尔瓦市工业园区。通往园区的四车道公路两侧沙漠一望无际,著名的狮身人面像和吉萨三大金字塔隐约可见。 以粗暴驾驶闻名的开罗司机驾驶着车龄超过10年的旧车,以每小时120公里以上的速度飞驰,令人联想到德国的“高速公路”;前车稍一减速,后车便猛按喇叭。 进入园区,随处可见挂着米拉科等外国公司名称的工厂,左侧是一排大型厂房。由于经济不景气,园区内仍有许多空地,也有相当多工厂因无订单而停业。园区内道路人迹稀少,略显冷清。 然而,现代汽车集团的轿车组装厂普利马工程公司(FRIMA ENGINEERING INDURSTRIES)与园区的这种气氛完全不同。组装线上,从韩国运来的零部件不停地在传送带上流动,当地工人的神情也充满活力。 严格来说,这家工厂并非现代的工厂,但实际上与现代工厂无异。工厂的所有权和运营由普利马负责,但核心零部件和技术由现代提供,并以“现代Excel”品牌销售。 仅少量生产商用车、原本难称为汽车企业的普利马公司于1993年与现代签订技术引进合同,投资1500万美元建成组装厂,并自1995年1月起投入量产。两年后,该公司跃升为埃及第二大汽车工厂。 这座占地3万坪、总建筑面积1万坪的工厂产能为年产2万辆。第一年1995年产量为7057辆,1996年为1.2万辆,今年计划增至1.5万余辆。目前仅生产Excel 1300cc和1500cc车型,自1998年起将追加生产Accent、索纳塔、Elantra等车型,在车型多样化的同时,计划到2000年将产量提高至5万辆。 Excel 1500cc在埃及人气极高,去年还被评为最畅销车型。全配置版售价为5万埃及镑(约韩华集团1200万韩元),虽比韩国国内贵,但相较于其他进口车仍属低廉。 随着近期经济增长而正崛起为非洲经济中心的埃及,年汽车需求达8.1万辆,其中轿车5.2万余辆、商用车2.9万辆,并以每年10%至20%的速度增长。 在这家工厂工作的工人共1350名,没有一名韩国人,全部是埃及人。初期现代曾派驻数名技术顾问,但去年已全部撤回。其中生产现代轿车的人员约550名,其余800名从事商用车生产。 厂长阿瓦德·易卜拉欣自豪地夸赞其高生产效率称:“我们每小时生产4辆轿车,竞争对手德国欧宝公司连我们的一半水平都达不到。” 这家工厂最大的优势是低廉的劳动力。技术工人的平均工资为500至600埃及镑,相当于韩华集团10万韩元水平。普利马方面解释称,由于人工费低廉,大部分工序仍依赖手工作业,但技术水平在埃及国内属最高。现代汽车集团为提升该厂技术水平,每年选拔10至20名当地技术人员赴韩参加培训项目,同时每两个月对涂装工序、车身工序等提供技术支援。在最终收尾工序工作的技工萨布里(34岁)自豪地表示:“现代车是埃及最受欢迎的车”,“缺勤率仅为5%,离职率也在10%以下,是这一带工厂中最低的。”他神情愉悦地表示,除每月工资外,每三个月还可领取相当于50%的奖金,实际上相当于领取14个月工资。此外,每当超额完成目标便发放绩效奖金,业绩优秀者每月收入超过300美元。公司员工中出身埃及一流大学者众多也是其引以为傲之处。全体员工中工程师有57名,其中大学毕业者33名。尤其相当一部分出身开罗、亚历山大、艾因·夏姆斯等埃及五大名校。 此外,医疗设施一流,福利水平也远胜其他公司。特别是在公共交通不便的埃及,开设通勤班车也堪称一大吸引力。 普利马公司预计将充分发挥现代汽车集团开拓中东、非洲市场的先锋作用。 现代汽车集团今后计划加快通过普利马公司这类CKD(Completely Knocked-Down)方式或直接投资构建全球生产体系。 ◎访谈/易卜拉欣 FRIMA厂长/“配置多样、色彩清新,深受年轻群体欢迎……销量年增20%左右” “据我了解,现代汽车集团在技术实力和价格上都优于竞争对手,因此被选为事业伙伴。” 普利马工程公司厂长阿瓦德·易卜拉欣这样解释选择现代车作为引进车型的原因,并自豪地表示“现代车是埃及最受欢迎的车型”。 ——埃及国民对现代车的反应如何? ▲现代车品质好、配置多样,因此人气很高。而且色彩清新、发动机几乎没有噪音,受到年轻群体青睐。 ——若要列举这家公司的优势? ▲名校出身的工程师比任何公司都多,技工的技术实力也很出色。依托充足的劳动力生产高品质汽车,与任何车型竞争都能胜出。 ——今后的计划? ▲目前仅生产Excel 1300cc和1500cc两种车型。为生产Accent、索纳塔、Elantra等车型,正在与现代汽车集团协商。 ——埃及汽车市场的前景? ▲收入水平不断提高,汽车需求也在迅速增长。目前市场规模约为年8万辆,每年增长10%至20%,预计不久将突破10万辆。中产阶层也开始关注汽车,对新车的需求意愿非常强烈。 ——竞争对手有哪些公司? ▲在埃及国内,与意大利菲亚特公司合作的纳斯科菲亚特是最大的公司。福特、通用、标致、雪铁龙、三菱等也是竞争对手。 ◎大韩贸易投资振兴公社开罗贸易馆馆长裴正雄谈“埃及投资”前景/工资低廉、对外资企业提供税收等优惠……应积极加快进入 大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)开罗贸易馆馆长裴正雄表示:“埃及市场仍是未开发市场,若在发达国家全面抢占市场之前由我们率先占位并积累经验,则大有可能。” ——埃及国民对韩国商品的反应如何? ▲以汉城奥运会为契机,对韩国的认知度大幅提高。尤其已形成韩国产品品质优良的共识。 ——埃及的优势? ▲廉价劳动力充足是其吸引力。此外还对外资企业提供破格优惠。而且在埃及生产的产品出口至美国或欧洲时不受配额限制,并享受普惠制关税(GSP)待遇。埃及是非洲国家中罕见的拥有6000万人口的大型市场,又是通往中东和北非市场的门户,最适合作为售后服务中心或对邻国的工业品供应基地。 ——有无问题? ▲电话装机量仅250万部,通信条件恶劣,发电设施也不足,长期受电力短缺困扰。此外法律透明度得不到保障,受英国影响,工会势力较强。 ——韩国与埃及的贸易现状? ▲年贸易规模约为6亿美元,且每年大幅增长。埃及持续派投资使节团访韩并举办说明会,积极开展招商引资努力,但对我方投资业绩不振心存不满。 ——埃及市场的特点? ▲从市场结构看,公共部门约占70%,民间占30%,政府对市场的影响力是绝对的。进口商、批发商、零售商多为垂直结合,零售商规模非常零散弱小。 ——希望进入者应注意哪些方面? ▲埃及人一般不太守约,交易决策相当缓慢。此外签约后不开立信用证的情况也时有发生,与进口商意愿无关,银行外汇分配迟缓,签约后至开立信用证耗时3至4个月的情况屡见不鲜。
1997-01-27 | 연성주
现代集团:4/埃及吉萨轿车工厂(韩国企业的21世纪愿景)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






