1997-01-27 | 최창환

金融业地壳变动拉开帷幕/财政经济院金融改革方案的含义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎“不再有保护伞”激发竞争/削减中介成本引导利率下行——财政经济院25日向金融改革委员会提交的今年金融改革课题,以通过竞争强化金融产业竞争力为目标。 财政经济院突然抛出这些金融改革课题,意在向新成立的金改委预先表明政府的想法与意志。事实上,政府已于去年年末向青瓦台完成汇报,但总统在年初记者会上突然宣布组建金改委,政府一度对金融改革的方向感到措手不及。 因此,财政经济院此次提出课题与实施计划,相当于通知“政府方案如此,金改委若有需要修改之处可以修改”。不过,青瓦台提出组建金改委的构想本身就是以财政经济院方案为基础,因此金改委的改革工作预计难以大幅超出这一范围。只能推测,青瓦台方面可能对政府方案在执行过程中能否伴随果断落实抱有疑虑。 实际上,财政经济院提出的金融改革课题与金改委所指向的短期、中长期方案相似。首先,短期内大幅放宽金融机构间的业务领域限制、打开新设准入之路,同时将货币管理方式转向间接货币管理,即属此类。其内容都是要求金融机构按照可预测的市场规则相互竞争。 在通过存款保险公社、金融机构结构调整相关法律等为不良金融机构退出(破产)设置安全装置之后,这无异于通知金融机构:政府不再提供保护,请自行寻找生路。 首先,在业务领域方面,除银行的支付手段发行、交换、结算业务,证券的股票委托买卖业务,保险的保障型保险销售运营业务等核心业务之外,对附带业务扩大了其他金融机构的进入空间。由此,原本在同业之间有限范围内展开的竞争,激化为面向全部金融机构的竞争。 银行及投资信托公司经办的职工退职积立信托享受税制优惠即为代表性例子。此前,人寿保险公司的职工退职保险中企业缴纳金额全额认定为损费,而银行及投资信托经办的职工退职信托,损费认定规模被限制在缴纳额的50%。因此银行等实际上无法进入职工退职保险市场,此次措施使其得以与保险公司竞争。作为占保险公司保费收入20%至40%的职工退职市场被侵蚀的代价,保险公司获准销售与银行信托产品类似的业绩分红型保险产品。 随着此类业务领域限制的调整,金融机构今后似需全面重新检讨生存经营战略,或专注于具备竞争力的领域,或扩大业务范围。 考虑到我国已有众多金融机构陷入资本侵蚀状态的现实,这种以促进竞争为主的金融改革课题预示着,以大规模收购、合并为标志的国内金融产业格局巨变已不遥远。 此外,废除对十大财阀的房地产投资批准制、放宽贷款管制行业制度,同时降低中小企业强制贷款比率等,意在消除为社会政策目标而加诸金融机构的负担,这些内容同样引人注目。 其战略是把金融机构变成做生意的企业以强化竞争力,并借此削减金融中介成本,实现利率的下行稳定。但把金融视为公共机构而非企业的国民情绪将如何接受这一点,仍是未知数。 ◎金融界反应/银行、投信“欢迎”·保险、综金“愁容”/银行——获准经办职工退职保险,筹资更为便利/保险——最大受害者……预示新设公司等将被合并整合 围绕财政经济院作为政府方案向金融改革委员会提交的各金融机构业务领域扩大调整草案,金融各界反应不一。 银行与投信业界气氛大为欢迎,证券业界表示并无太大损失,而保险公司与综合金融业界则愁容满面。 特别是随着业务领域调整,与银行业在职工退职保险经办上的竞争可能造成致命打击的地方人寿保险公司等部分金融机构的合并整合问题也被提出。 ◇一般银行业=此次改革的最大受益者。虽然自明年起实施,但获准经办最大夙愿的职工退职保险后,筹资预计将大为便利。截至去年10月末,按人寿保险业保费收入计算,职工退职保险市场规模共计5.5万亿韩元。拥有全国性分支网络和营销能力的银行将自明年起进入该市场,预计市场将迅速重组。 此外,银行可直接经办属于综合金融公司领域的融通票据贴现业务,并可发行金融债,筹资及运用手段多样化,预计将大大有助于增强银行竞争力。地方银行也因多年夙愿的营业区域限制被解除而表示欢迎。 ◇产业银行·长期信用银行=此前独占的金融债发行被开放给一般银行,使其吸存受到打击,但由于获准发行CD、表面票据等,收支有望在一定程度上改善。不过,允许发行CD、表面票据等本已在预期之中,且在门店网络等营销力上于零售金融领域难免不及现有银行,因此表情并不明朗。 ◇投资信托业界=新获准经办退职积立信托业务,尤其是比银行业提前一年、自今年起即可经办,经营结构有望获得划时代改善。 ◇证券业界=获准发行公司债使筹资手段多样化,并可经办巨额企业票据(CP)的买卖及中介业务,整体反应积极。 ◇人寿保险业界=被视为此次改革的最大受害者。此前被称为“会下金蛋的鹅”的职工退职保险业务隔墙被拆除,令人担忧将立刻面临困难。六大人寿保险公司的职工退职保费在全部保费中占比约10%,但新设及地方人寿保险公司占比约25%,随着实力强大的银行业进入职工退职市场,这些新设及地方人寿保险公司恐遭致命打击。因此,此次改革甚至可能导致新设及地方人寿保险公司的合并整合。 作为开放职工退职保险的补偿,新获准设立变额保险,但保险业界普遍评价认为并无多大实效。因为变额保险要成功,需要股市等投资环境良好。美国在上世纪80年代也曾引入变额保险,被评价为以失败告终。 ◇综合金融公司=气氛不安,认为自己成为此次草案最大受害者之一。虽然接手了有价证券买卖业务和股票承销主承销商业务,但需与银行分享融通票据贴现业务、与证券公司分享巨额CP经办业务,反映出与巨型金融机构正面竞争压力沉重。业界认为,考虑各公司长处、专注于若干业务才是生路。部分综合金融公司还可能转型为证券公司。

阅读韩文原文