1997-01-27

韩华流通进军折扣店/今年仁川富平、明年江原原州开店

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◎并考虑将首都圈地区超市转为小型折扣店韩华流通正式进军折扣店业务。 据流通业界26日消息,韩华流通计划在仁川广域市富平区原韩华综合机械用地和江原道原州市开运洞用地,分别于1997年和1998年开设折扣店,到2000年共开设5家门店。 此外,该公司还在庆南昌原、大田、全北群山等地确保了大型店用地,部分地区已在进行基础工程,据悉根据周边商圈调查,改为折扣店的可能性也很大。 韩华集团还在慎重研究把散布于首都圈地区的50余家超市连锁网转为小型折扣店。 若将超市连锁网转为折扣店网,韩华集团将拥有韩国国内最大的折扣店连锁网。 韩华集团目前正在收集各方意见以确定折扣店名称,据传很可能定为“Galleria Mart”。 韩华集团此前主要专注于百货店和超市业务,在首尔、水原、天安等地经营4家百货店,并在首都圈运营50余家直营超市(韩华商店)连锁网。 但为实现业务多元化,该公司此前一直推进与法国折扣店企业“Promodes”等的业务合作,因情况不顺,正加快独自进军折扣店业务。

阅读韩文原文