北方土地正在变成国际垃圾场。在朝鲜从台湾引进核垃圾的问题尚未解决之际,这次又被查出其进口并处理了德国产垃圾。锦绣江山面临沦为国际垃圾场的境地,事态严重。德国柏林自由大学的徐炳文教授曾揭露,德国企业以每吨800马克(约43万韩元)的价格将20万吨垃圾转交给朝鲜,其中经德国环境厅确认的运出量为4万7000吨。虽然确切的运出量和垃圾内容不明,但徐教授关于德国垃圾中含有低放射性核垃圾的主张似也不可等闲视之。 朝鲜处理垃圾的报酬,就据悉规模达6万桶的台湾核垃圾而言为600亿韩元,已确认的德国垃圾处理收入约为200亿韩元。扣除运输费和处理费用后,朝鲜实际所得收入恐微乎其微。尤其核垃圾若要具备符合国际安全标准的处理设施,需耗费巨额资金,可能得不偿失。考虑到朝鲜急需外汇的实情,核垃圾还可能出现露天堆放这种极其危险的情况。 考虑到朝鲜连百姓饥饿都无法解决的实情,以及其无视国际惯例的封闭性,对朝鲜施压预计难以取得实效。因此政府首先应集中于对台湾和德国的外交施压。台湾政府目前仍称向朝鲜运出核垃圾属民间企业的商业交易,表示无撤回意向;若台湾最终无视核垃圾应在本国境内处理的国际惯例,甚至应不惜采取外交报复。 同时也应展开针对朝鲜的多种劝说努力。朝鲜或许认为处理垃圾能迅速换钱,但结果却是损害朝鲜作为清净地区的形象,毁掉未来可成为重要收入来源的自然资源,犯下愚蠢之举。而一旦处理不当,更是犯下把病患之地留给后代的罪恶。 朝鲜赚取外汇的终极之道在于开放。朝鲜得天独厚的旅游资源只要开放,就是能赚取垃圾进口收入数倍外汇的资源。放着这样的资源不用,靠进口垃圾赚几个钱,留下的只有国土污染和民族自尊心的损伤。
1997-01-25
要把国家变成国际垃圾场吗(社论)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






