1997-01-25

亚欧会议推进亚欧贸易促进计划/聚焦改善市场准入等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【布鲁塞尔 dpa=联合】欧盟(EU)官员23日表示,由欧盟与亚洲10国组成的亚欧会议(ASEM)已制定旨在消除相互贸易壁垒的“亚欧贸易促进计划”,并将在2月于新加坡举行的ASEM会议上予以批准。该计划聚焦四个方面:▲改善并简化亚洲与欧洲的海关手续 ▲相互承认商品质量及卫生标准 ▲削减贸易壁垒 ▲改善市场准入,同时鼓励就亚欧间贸易问题进行磋商。 官员们表示,该计划的细节将在数月内由欧盟委员会与韩国、菲律宾合作制定。 欧盟官员还表示,民间部门也将参与该计划的制定,并将特别关注欧洲与亚洲中小规模企业的需求。

阅读韩文原文